投壶
弯弧力不任,棋局思虑费。
不如习投壶,闲暇可观礼。
心精手斯应,古谓射之细。
无宁贵巧得,近取直如矢。
瀛洲远尘雾,永日但书几。
相携千步廊,百发皆贯耳。
兢兢图克终,一瞬有成毁。
昔贤著新裕,取正斥奇诡。
造次垂令仪,高山劳仰止。
去完善
作者简介
去完善
译文
弯曲弓箭的力量难以胜任,围棋思考也令人疲惫。
不如去学习投壶,在闲暇之余可以欣赏礼仪。
精心专注的手法应对,古人称此为射箭的技巧。
与其追求技艺巧妙而获得认可,更注重简朴如箭一般正直。
遥远的中国犹如海洋中的岛屿,永远都在书案的几旁。
携手同行于千步长廊,每击必中,直达靶心。
小心翼翼地力求做到最好,但在一瞬间成败已分。
古代的贤人留下美好的准则,纠正奇特而怪诞的行为。
不假思索地展现端庄礼仪,高山仰止让人心生敬意。
去完善
释义
1. 弯弧:弯曲的弓箭。
2. 投壶:一种古代的娱乐活动,把箭投入一个狭口瓶中。
3. 力不任:力量不足以承担某事。
4. 棋局:围棋棋盘。
5. 思虑费:指在思考围棋对局上耗费精力。
6. 观礼:观察和学习礼仪。
7. 心精手斯应:心灵手巧地应对挑战。
8. 射之细:射箭的技巧和细节。
9. 无宁贵巧得:宁愿追求技巧和准确度。
10. 直如矢:像箭一样笔直。
11. 瀛洲:传说中的仙山,这里可能指的是作者隐居的地方。
12. 永日:整日。
13. 但书几:只在书桌上写作。
14. 千步廊:形容宽阔的走廊。
15. 百发皆贯耳:形容箭术高超,百发百中。
16. 图克终:努力达到最终目标。
17. 一瞬有成毁:瞬间之间有成功也有失败。
18. 昔贤:过去的贤人。
19. 著新裕:创立新的学说。
20. 取正斥奇诡:提倡正确的观点,反对奇怪的论点。
21. 造次:仓促之间。
22. 垂令仪:传播美好的品德。
23. 高山劳仰止:崇高的品德让人敬仰不已。
去完善
赏析
《投壶》是宋朝诗人李壁创作的一首描绘古代文人投壶游戏的诗作。诗中表现了作者对于投壶游戏的喜爱,并通过对游戏的描述,展现了他对于礼仪、智慧和技艺的尊重。整首诗语言生动,韵律优美,充满了浓厚的生活气息和历史韵味。
去完善
创作背景
《投壶》是南宋诗人李壁创作的一首咏史怀古诗。这首诗作于南宋宁宗时期(1194年-1224年)。当时南宋政权偏安一隅,国力衰弱,朝廷内部矛盾重重。在这样的时代背景下,诗人通过对古代投壶游戏的描绘,表达了对国家命运的忧虑以及对历史的反思。
李壁生于南宋中叶,他的父亲李纲是抗金名将,曾任宰相。然而,由于政治斗争,李纲被贬谪至江西、湖南等地。李壁早年曾跟随父亲征战,后回乡读书,考取进士。他在朝廷任职期间,正直敢言,曾多次上疏直言时政弊端,但受到排挤,一生仕途坎坷。
在南宋宁宗时期,朝政腐败,外患严重。李壁在这种背景下,通过对古代投壶游戏的描绘,表达了他的忧国忧民之情。投壶是中国古代的娱乐活动,起源于周代,盛行于唐宋。诗人通过描述投壶游戏,揭示了历史兴衰的规律,以及人们在享乐中忘却国忧的沉疴积弊。这首诗既是对历史的反思,也是对现实的批判,表达了诗人对国家和民族命运的忧虑。
去完善