尹楼岩久留华亭
风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。
和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。
去完善
作者简介
去完善
译文
昨夜风雨如雷,吹开了窗户的帘幕,我仍不相信楼上的岩石不想念家乡。在赵和靖的山头,春天已经来临,我们不要因为寻找仙鹤而错过了欣赏梅花的美。
去完善
释义
1. 尹楼岩:尹,姓氏;楼岩,可能是指一座名为“楼岩”的建筑物或者景观。在这里可能指的是作者的友人所居住的楼阁或他所游览的名胜。
2. 华亭:是上海古时的一个别称,现在多用于指代上海。
3. 风雷:这里是指大自然的声音,借以表达诗人内心情感的起伏波动。
4. 揭窗纱:揭开窗户的帘幕,形容夜里刮风时窗户被风吹动的样子。
5. 未信楼岩不忆家:这句意思是作者不相信他的朋友会不思念家乡。
6. 和靖山头:和靖,即宋朝隐士林逋的字。他终身不仕,喜欢种梅养鹤,常作诗描绘自己的隐居生活。山头,这里应该是指他归隐的地方。
7. 莫因寻鹤负梅花:这句是说不要为了寻找仙鹤而忘记了欣赏美丽的梅花。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人朱南杰在尹楼岩长久停留于华亭时的所思所想。首句“风雷昨夜揭窗纱”借风雷形象地表现了诗人在尹楼岩所经历的自然景观,突显了其环境的肃杀气氛。次句“未信楼岩不忆家”则表达了诗人离家别舍、久居异乡的思念之情。接下来两句“和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花”以北宋隐逸诗人林逋(字和靖)的形象为题,象征诗人本人对生活的期许:即使面临生活的波折,也应保持高雅的情操,不负春光和友人。
去完善
创作背景
《尹楼岩久留华亭》是南宋诗人朱南杰的一首山水诗。这首诗创作于南宋时期,具体年份未详,但从诗歌内容来看,当为朱南杰游览华亭(今上海松江区)时所作。
南宋时期,国家偏安江南一隅,文人墨客多寄情于山水之间,表达对故土的眷恋之情。朱南杰作为南宋诗人,也在一定程度上受到了这种时代氛围的影响。在这首诗中,他通过对华亭尹楼岩的描绘,表达了对故乡山水的热爱和对美好时光的留恋。
在创作这首诗歌的时期,朱南杰的人生际遇较为坎坷。他虽才华横溢,但因种种原因未能在仕途上有所建树。这使得他在游历山水时,更加珍视与大自然相处的时光,也更加深刻地体会到了人生的短暂和无常。这从他诗歌中的感慨之词可见一斑。
去完善