你这个孩子，今年已经16岁了。 放弃了你年幼时的梦想，转而向往老成稳重。 收拾起你的任性妄为，回归规矩和约束。 学业上要精心思考，书籍中要勤奋阅读。 恭敬地侍奉父母，出门进门都要告知他们。 敬重并遵守老师的教导，反复学习和实践。 友爱手足同胞，如同右手和左手一般。 珍视自己的品格，如同美玉一样宝贵。 不合乎礼义的东西不看，以免玷污了你的眼睛。 不合乎礼义的声音不听，以免扰乱了你的心智。 不合乎礼义的话不说，因为说出的话一定会引来侮辱。 不合乎礼义的事不做，做了一定会有害无益。 老人给予你的箴言，你要牢记在心。 记住啊尊敬啊，这里面包含了人生的智慧和财富。

【注释】 1. 咨：叹词，表示赞叹或告诫。 2. 潭生：孙子，徐经孙的孙子。 3. 弃汝幼志：抛弃你小时候的志向。 4. 企慕老宿：敬仰仰慕德高望重的长辈。 5. 放心：放纵的心。 6. 收汝放心：约束你的散漫之心。 7. 归就检束：回归自我，自我约束。 8. 敬事父母：尊敬地对待你的父母。 9. 出入必告：出门进门都必须告诉父母。 10. 钦奉师模：恭敬地跟随老师的教导。 11. 友爱同气：与兄弟友爱相处。 12. 珍重自身：珍惜自己的身体和品德。 13. 非礼勿视：不合乎礼仪的事情不看。 14. 非礼勿听：不合乎礼仪的事情不听。 15. 非礼勿言：不合乎礼仪的事情不说。 16. 非礼勿动：不合乎礼仪的事情不做。 17. 翁作箴言：爷爷我给你们写的这些箴言。 18. 尔其佩服：你们要铭记在心。 19. 念哉敬哉：记住并尊重这些教诲。 20. 天禄：天赐的福禄。

《元旦训孙》是一首寄寓哲理、饱含智慧的诗歌，作者以12个对句向孙辈揭示了人生的智慧与真理。诗中的每一句都蕴涵着一个深远的道理：首先要尊敬师长、孝敬父母；在与人相处中要珍爱亲情，团结友爱；在学习上要专注努力，学业精进；在生活中要严格要求自己，遵守规矩，远离不良行为，如此方能成为一个具有良好品质和修养的人。这首诗以简洁明了的语言传达了深刻的人生哲学，值得一读再读，细细品味。

《元旦训孙》是南宋文学家徐经孙创作的一首五言古诗。这首诗作于公元1274年，也就是南宋末期的德祐二年。这一年正值金元入侵，战乱频繁，国家形势岌岌可危。 在这个特殊的历史时期，徐经孙的人生经历也颇为曲折。他曾担任过御史台的主事、左司郎中等官职，后因弹劾权臣贾似道而被罢官。尽管如此，徐经孙仍然坚持自己的原则，关心国家民生，积极为国家出谋划策。 在创作《元旦训孙》时，徐经孙身处乱世，对国家前途命运充满忧虑。他希望通过教育子孙，传承家族的优秀品质，为国家和民族的未来做出贡献。因此，这首诗既是对家族的期望，也是对国家的担忧，更表现了一位文人士大夫在国家危难时刻的担当精神。