作为一位语文老师，我可以根据您提供的内容，为您创作相应的译文： “我年事已高，无法胜任当前的地位，离开职场已经很久，现在与渔夫、樵夫为伍。 突然间，身边有如珠玉般的人才出现，看到他们让我感到由衷的喜悦和佩服。”

【注释】 1. 自赞：自我赞美。 2. 夏端甫：人名，即画家夏端甫。 3. 绘真：画肖像。 4. 老我：诗人自称。 5. 不堪位置：指地位卑微，不受重视。 6. 归来：回到故乡。 7. 久混渔樵：长期与渔民樵夫为伍，过着简朴的生活。 8. 忽然：突然间。 9. 珠玉在侧：形容美好的事物在身边。 10. 见之：看到这些美好的事物。 11. 意消：心情变得沮丧。

这首《自赞夏端甫所绘真》表达了作者对夏端甫所绘肖像的赞赏之情。首句“老我不堪位置”表明了作者对自己年老的感慨，他已经不再适合在官场中担任职位，因此选择了归隐山林，与渔民和樵夫为伴。然而，当他看到夏端甫所画的自己的肖像时，不禁为之赞叹不已。这幅画让作者感到自己仿佛焕发了青春，充满了活力。这种视觉上的冲击使作者的心情变得愉快起来。

徐经孙的《自赞夏端甫所绘真》是南宋时期的一首描绘个人肖像的自题诗。这首诗创作于公元1240年前后，正值南宋后期，金朝逐渐衰落，蒙古崛起并开始南侵的时期。 徐经孙，字仲立，号立斋居士，浙江上虞人。年轻时即表现出非凡的才学，曾受荐为太学正，后历任知县、尚书郎等职。在政治生涯中，他力图改革，整顿官吏，提倡节俭，但由于种种原因，并未取得显著成果。然而他的品德和人格受到了广泛的赞誉，成为了一位廉洁奉公的好官。 在这首诗中，我们可以看到徐经孙对自己的形象进行了自我评价：“诗酒生涯且随分，山川如画共登临。”这表明他在生活中善于品味诗和酒，享受自然风光，力求过上简朴而有质量的生活。 从诗中我们还可以看出徐经孙的人生态度，他以平和的心态面对人生的起伏，时刻保持着积极向上的人生态度，即使面临困境，他也能够以乐观的心态去面对和克服。