郑亨仲作亭西山颜曰可友以书求诗为赋一首
君不见子猷嗜好与俗殊，种竹不可一日无。
又不见太白清狂世绝伦，举杯邀月独相亲。
风流二子去已远，尘埃那复闻高人。
郑侯未遇身更闲，躬耕自乐岩谷间。
开亭容膝日寄傲，坐对嶕峣崪嵂之西山。
西山苍翠如堆玉，松奏笙竽云作屋。
澄鲜爽气日夕佳，不学时情易翻覆。
田文唾面嗔小儿，翟公署门良可嗤。
悠悠权利悲一时，乐哉此友谁能知。
郑侯与我论心久，年少相従今白首。
对山勿著绝交书，要须著我成三友。
去完善
译文
文言文翻译：
您没有看到子猷的兴趣和习俗特殊，种植竹子不能一天没有。
你又没看到李太白狂放不羁举世无双，举杯邀请明月独自亲近。
才子风度二子离我们已经很远了，尘土之中哪里还能听闻高人的事迹？
郑侯还没有发迹，日子过得比较悠闲，自己在山谷间耕种自给自足。
他建立了一个亭子，可以让自己自由地寄寓在那里，每天都坐在那高高的西山下。
西山的苍翠像堆砌的玉石，松树在弹奏笙竽，云朵作为屋顶。
清澈新鲜的气息从早到晚都很好，不用学习世俗的情感容易反复无常。
田文往脸上吐口水责怪小孩子，翟公重新上任的门庭实在让人嗤笑。
权力和利益让人悲哀只有那么一刹那，和这位朋友在一起的快乐谁又能知道呢？
郑侯和我畅谈已久，年轻的时候就一直跟随我到现在白发苍苍。
对着这座山不要写断绝关系的信，重要的是我们三个成为好朋友。
去完善
释义
1. 子猷：名王徽之，东晋大书法家王羲之之子，字子猷。此处用他酷爱竹子的故事来象征郑亨仲的爱好独特。
2. 太白：指唐朝著名诗人李白。此处用他豪放不羁的性格来描绘郑亨仲的个性。
3. “尘埃”两句：表示郑亨仲是一个品质高洁的人，远离尘世的纷扰。
4. 郑侯：指郑亨仲。
5. “开亭”四句：描述郑亨仲在西山建立的亭子，用来表现他的隐逸生活。
6. “岧峣”、“屹立”：都是形容西山高峻的样子。
7. “松奏笙竽”句：比喻风吹过松树的声音如同吹奏音乐。
8. “澄鲜爽气”句：赞美西山的空气清新宜人。
9. “田文”句：田文，即战国时期的孟尝君，曾被人当面辱骂而他却无所谓。这里用以表明世俗的不解和偏见。
10. “翟公”句：翟公是西汉人，曾任廷尉。他的家署曾经显赫一时，但后来被罢官，门前冷落车马稀。后又恢复职务，门前又热闹起来。这里用以表现世事的兴衰无常。
11. “乐哉”句：表达作者对郑亨仲的理解和赞许。
12. “郑侯”句：表达了潘良贵和郑亨仲之间深厚的友情。
去完善
赏析
这首诗通过对郑亨仲与两位古人（子猷和太白）的比较，表达了对郑亨仲情操的赞美和对其退隐生活的向往。诗人潘良贵在诗中用两个典故传达了郑亨仲悠然自得、超然物外的精神风貌。同时，他也强调郑亨仲和自己的深厚友谊，表达出他们之间的志同道合和对世俗名利的不屑一顾。全诗格调高洁，充满豪放之气，既抒发了诗人的人生态度，也展示了诗人深厚的文学功底。
去完善
创作背景
暂无最新数据，快去完善吧～
去完善