现代白话文译文：在远方模糊的层台之间，古代的关隘依然矗立。这座有着古老历史的城关地势险要，见证了无数的兴衰更迭。登上高楼，远山近水仿佛都融入到了古人的诗赋中；靠近抱玉岩，废弃的壕沟和城墙也显得荒凉而令人感叹。思念之情如同曲折的溪流，源远流长；望着远方的景色，心中的感慨更是无穷无尽。和平年代的到来让周围的青山逐渐恢复生机，绿色的树木在阳光下茁壮成长，百里之内的康庄大道两侧都是绿色的杨柳。

1. 当阳：地名，位于湖北省宜昌东部，古称“编县”、“玉泉”，这里指的是荆州的东北部。 2. 玉州城：古代玉州的州城。玉州为历史上的行政区划单位，具体的地理位置和历史时期各有不同，这里需联系上下文来推断。 3. 隠隠：指隐藏不显眼的样子。 4. 层台：古代建筑的层次。 5. 际混茫：形容天边的景象迷茫不清。 6. 荆关：荆州的关隘。 7. 抱玉岩：这里需要根据具体的历史背景来判断其含义。可能指代一个地方，也可能与古代的某种传说有关。 8. 堑垒荒：形容荒废的防御工事。 9. 思绕曲沮：比喻对往事的回忆和思念。曲沮水：地名，具体位置待考。 10. 平楚：地平线上的树木。 11. 青青：绿色。 12. 百里康庄：指宽阔的道路。

《当阳玉州城》是南宋诗人刘子寰的一首描绘战争与和平交织的古诗。首联以“荆关形胜”点出地点，通过“隠隐层台际混茫”展示了战争的紧张气氛；颔联则提及了历史悠久的文化背景；颈联进一步借景抒情，表达诗人对于战争与和平的思考；而尾联则以“百里康庄夹绿杨”展现了诗人对未来和平年代的期待。整首诗富有哲理和深度，既是对战争的反思，也是对未来的期许。

《当阳玉州城》刘子寰是南宋诗人刘子寰的一首描绘战争场面的诗作。这首古诗的创作背景可以追溯到公元12世纪的南宋时期，当时正处于中国历史上的南宋和金朝对峙的阶段。 在那个时候，刘子寰生活在一个充满战乱和动荡的时代。他目睹了战争的残酷和人性的丑恶，这使得他对国家和民族的命运充满了忧虑。因此，他选择用诗歌来表达自己对战争的不满和对和平的渴望。 在刘子寰所处的时代，宋金之间的战争不断，百姓生活在水深火热之中。刘子寰作为一名文人，他用犀利的笔触揭示了战争的残酷和社会的现实。他的诗歌既有对战争的批判，也有对和平的向往，展现了他在那个特殊历史时期的忧国忧民之情。