人们谈论着淮南有一座神秘的小山，是当年淮王升仙的地方。 城中的鸡犬都跟着飞离尘世，而山上的神坛依然如故。 人们追求现世的荣华而忽视长寿，嘲笑那些渴求仙境的人们。 他们不知道金石能使人益寿延年，白白地在人世间执着于彼此的携手同行。 如果你想探访那座神秘的山，我可以带你到那里，因为我熟悉那里的地理环境。 沿着清澈的桐柏溪前行，穿过茱萸曲曲折折的道路，最后到达沸成潭的瀑布。 回忆起当年我怀着憧憬来到这里的情景，心中充满了激动和期待。 现在我想以这首歌来寄托我的思念之情，如果你去了那个地方，请帮我向那里的生灵问好。

1. 淮南：这里指江苏省盱眙县境内的淮河以南地区。 2. 淮王：这里指西汉时期的淮南王刘安，传说他在此地炼丹升仙。 3. 鸡犬皆飞去：典出汉代刘向《列仙传》记载的淮南王刘安的故事，说刘安与八公及家人升天成仙时，家中的鸡狗也随之升空。 4. 坛场：祭祀神灵的场地。 5. 华阳洞天：位于江苏盱眙，是道家所说的神仙洞府之一。 6. 金石变长年：借用古人以金石可益寿延年的说法。 7. 谩在人间恋携手：讽刺世俗之人只知道追求物质享受，而不求精神层面的升华。 8. 举帆至淮南：希望对方能来到这个地方。 9. 盱眙：位于江苏省淮安市，是一座历史悠久的小城。 10. 桐柏：即桐柏山，位于盱眙县城西南约十公里，有淮水源泉和道教文化遗迹。 11. 茱萸一曲：代指名胜古迹。 12. 三青鸟：神话传说中的神鸟，为西王母取食传信的神鸟。

《小山歌》的全文如下： 人说淮南有小山，淮王昔日此登仙。 - 起句介绍了故事的发生地——淮南小山。通过描述淮王在此升天成仙的故事，突显了该地的神秘色彩和美好愿景。 城中鸡犬皆飞去，山上坛场今宛然。 - 本句承接上句，描绘了城中的鸡狗腾空而起的景象，进一步渲染了神话传说的氛围。同时，也强调了山上坛场的完好如初，暗示着淮王成仙的神奇经历依然具有影响力。 世人贵身不贵寿，共笑华阳洞天口。 - 本句借世人只看重世俗名利而不重视寿命的现象，表达了作者对这种价值观的不屑。同时也通过对华阳洞天的嘲笑，展现出超凡脱俗的精神追求。 不知金石变长年，谩在人间恋携手。 - 这句话揭示了一个道理：人们不知道金石可以使人长寿，却在人世间留恋着世俗的牵绊。这里讽刺了人们对荣华富贵的迷恋，以及忽略真正永恒的东西。 君能举帆至淮南，家住盱眙余先谙。 - 邀请读者一起前往淮南小山，体验那里的神奇美景。这句表现了作者对生活的热爱和对未知的向往。 桐柏乱流平入海，茱萸一曲沸成潭。 - 描述了桐柏河的湍急水流汇入大海的场景，以及茱萸曲在沸腾的潭水中形成的美景。这里的景色描绘展现了大自然的壮观和美好。 忆记来时魂悄悄，想见仙山众峰小。 - 回忆自己初次来到淮南小山的情景，心情激动而神秘。现在想象那座仙山和众多的山峰，仍然让人感慨万千。 今日长歌思不堪，君行为报三青鸟。 - 最后一句抒发了作者此刻难以言表的感慨。希望友人能将这一份思绪传达给那些传说中的神鸟三青鸟。

《小山歌》是唐代诗人万楚创作的一首描绘山间风光的诗篇。这首诗的创作时间大约在公元8世纪左右，当时正是唐朝鼎盛时期，社会繁荣、文化兴盛。 在这个时期，万楚作为一名文人，游历山川，广泛结交朋友，对自然风光和人生感悟有着深厚的体验。他的作品以描绘山水田园风光为主，表达对自然的热爱和对宁静生活的向往。 与此同时，唐代的社会风气开放，人们的思想观念相对较为先进，对文学艺术的欣赏水平也较高。在这种背景下，万楚的诗歌受到了广泛的喜爱和传颂。他的《小山歌》以其生动的描绘和真挚的情感，成为了唐代山水诗的代表作之一。