赠王竹窗
若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先。
定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓。
茂林从昔于侬好,太极遥怜似我圆。
钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天。
去完善
作者简介
去完善
译文
如果你想去寻找竹林的踪迹,打开窗户穿上木屐谁更领先一步?
确定一轮明月穿过茂密的树林,无数的亮点如同溪流般荡漾。
从前我对茂密的树林十分喜欢,遥远的地方有类似于我心中理想的太极之地。
请不要吝啬分享新的绿色,让我们共享这半窗的怡然自得。
去完善
释义
1. 若欲相寻向竹边:若欲,如果打算;相寻,互相寻找;向,靠近;竹边,竹林旁。
2. 开窗着屐更谁先:开窗,打开窗户;着屐,穿上木屐;更,还;谁先,谁先来。
3. 定有一轮穿密密:定有,肯定会有;一轮,一个月亮;穿密密,穿过密集的竹林。
4. 可无数点洗涓涓:可无,可以没有;数点,几点;洗涓涓,清洗溪流。
5. 茂林从昔于侬好:茂林,繁茂的树林;从昔,从前;于侬好,对你我来说都是好的。
6. 太极遥怜似我圆:太极,指宇宙天地未分的混沌状态;遥怜,遥远的地方惹人爱;似我圆,像我的脸一样圆满。
7. 钓竿莫惜分新绿:钓竿,钓鱼用的竿子;莫惜,不要舍不得;分新绿,分享新鲜的生命力。
8. 更割半窗潇洒天:更,再;割,划分;半窗,半个窗户;潇洒天,晴朗的天空。
去完善
赏析
《赠王竹窗》许月卿
这首诗歌通过对竹子的描绘,表达了作者与友人王竹窗之间深厚的友谊以及对生活的热爱之情。诗人运用拟人化的手法,使竹子更具生命力,同时也寓意着友情如同竹子一般坚韧不拔。
去完善
创作背景
《赠王竹窗》是南宋诗人许月卿的一首五言律诗。这首诗的创作时间约为公元1187年,正值南宋孝宗时期,南宋与金国南北对峙。
在这个时代背景下,许月卿生活的社会环境相对稳定,但民族矛盾仍然尖锐。许月卿作为一位爱国诗人,对国家的忧虑和对家乡的思念之情溢于言表。他在诗中表达了对好友王竹窗的深情厚谊,同时也反映了他当时的生活状况和心境。
许月卿的个人经历颇为坎坷。他曾为官多年,后因政治斗争而被罢免,从此隐居于家乡浙江绍兴。在这期间,他结识了王竹窗等一批志同道合的朋友,共同切磋诗文,抒发忧国忧民的情感。这首诗正是他们友谊的见证。
总的来说,《赠王竹窗》这首诗创作于南宋时期,反映了许月卿在这个时代背景下的人生际遇和他的家国情怀。
去完善