这座城市的景色令人陶醉，与皇家园林相邻。雨后的山峰更显翠绿，烟雾散开后视野开阔。在天空中翱翔的鸟儿嬉戏玩耍，跨过水面如同彩虹降落。夕阳下的树林逐渐变暗，云彩散去露出半空的峻岭。山间的泉水在石头间流淌，风吹过岩石发出大自然的声音。

注释： 1. 肃城：指皇帝所在的京城。 2. 上苑：指皇家园林。 3. 黄山：此处借指南京的黄山。 4. 迩桂宫：距离皇宫殿近的地方。 5. 歇：停止，休息。 6. 连峰翠：形容山峰连绵不断，青翠欲滴。 7. 烟开：烟雾散去。 8. 竟野通：原野变得开阔明亮。 9. 排虚：指飞禽振翅高飞。 10. 翔戏鸟：翱翔嬉戏的鸟儿。 11. 跨水：跨过水面。 12. 落长虹：比喻瀑布像彩虹般降落。 13. 日下：太阳即将落下的时刻。 14. 云收：云朵逐渐消失。 15. 泉鸣：泉水叮咚作响。 16. 石涧：石头间的小溪。 17. 地籁：大自然发出的声音，如风声、水声等。 18. 响岩风：风吹过岩石产生的声响。

这首诗描绘了雨后初晴的山水景色和自然的声音，表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗句排列紧凑，景物鲜活生动，颜色鲜明，充分展现了秋天的清新与宁静。作者通过描绘景观，巧妙地传递出情感与人生哲理。 首先是“雨歇连峰翠”，表现了秋雨过后的青山如洗、草木青翠的景象；而“跨水落长虹”则绘出了阳光照射在水面上形成的长虹倒影。“日下林全暗，云收岭半空”，写日落时分，树林在余晖中黯淡下来，云朵收敛后天空露出一半的晴空。“山泉鸣石涧，地籁响岩风”，则是通过对自然音响的捕捉，进一步丰富了读者对场景的感知，同时也表现出诗人善于发现美的独特视角。总体而言，此诗精炼、形象，充分展现了秋天的清新与宁静。

《奉和幽山雨后应令》是唐代诗人虞世南创作的一首五言诗。这首诗的创作背景是在唐太宗贞观年间（627-649年），虞世南作为唐朝的重臣，参与了许多重要的政治活动和文化建设。在这段时间里，他的人生际遇颇为丰富，曾任太子詹事、秘书监等职，深受唐太宗的信任和器重。 在这个时期，唐朝正处于贞观之治的鼎盛阶段，国家富强，人民安居乐业。然而，虽然表面上看似和平繁荣，但朝野之间仍有不少矛盾和纷争。虞世南作为朝廷大臣，深知这一点，因此在他的诗歌中，时常流露出对民生疾苦的关怀和对朝廷的忠诚。 《奉和幽山雨后应令》这首诗正是在这样的背景下创作的。通过描绘雨后的幽山美景，表达了诗人对自然的敬畏之情，同时也暗示了诗人对时局的忧虑。在诗中，虞世南以优美的文字展现了大自然的壮丽景色，同时又通过对“鸟惊窥”、“鱼跳浪”等细节的描绘，传达出他对民生疾苦的关注。这种寓情于景的手法，使得这首诗具有很强的艺术感染力。