薄薄的云朵伴随着雨水带来阵阵凉意，雨后忽然感觉到清新的荷香。湖面上波光粼粼，倒映着闪烁的星星。岸边灯光明亮。 走在白萍洲的路上，反反复复地来到这里又离开。枕头上绣着的彩色图案让人愁绪万千。夜晚的笛声悠长，寄托着无尽的思念。

注释： 1. 薄云卷雨：形容雨后天空中的白云。 2. 凉成阵：指凉爽的空气一阵阵地吹来。 3. 陡觉：突然感觉到。 4. 荷香润：指清新的荷香。 5. 波影淡：水面上的波光粼粼。 6. 塞星：古代指戍楼上的灯光。 7. 水边镫火：水边的灯光。 8. 白萍洲：地名，这里泛指江南水乡。 9. 几度来还去：指多次来来往往。 10. 彩枕：古人认为彩色枕头能祛病驱邪。 11. 茫茫：模糊不清。 12. 依夜长：形容笛声在夜色中久久不散。

这首词描绘了作者在余家楼听笛声的经历和感受。上阕写天气的变化，从薄云卷雨到雨晴之后，荷花香气变得浓郁，以及水边的灯火闪烁，给人一种宁静的感觉。下阕则通过“白萍洲上路”和“彩枕恨茫茫”的描绘，展现出一种孤独、思念的情感。最后以“笛声依夜长”收尾，表现了夜晚漫长而寂静的氛围，也为整首词增添了深沉的感情色彩。

《菩萨蛮·夜宿余家楼闻笛声》是南宋著名词人韩元吉的一首作品。这首词创作于南宋中期，即公元1150年左右。此时，南宋朝廷内部矛盾重重，战乱频繁，百姓疾苦深重。在这种情况下，韩元吉以自己的才华和敏锐的观察力，通过描写个人生活细节，反映了当时社会的现实状况，体现了他的忧国忧民情怀。