西风携带着傍晚的雨。正值绿树间清凉蔓延，为你在南岸送别。蝉声带着夏日的尾声。整个高树林沐浴在夕阳的余晖中，透过薄暮烟雾看到了水中小岛。家乡的道路遥远险阻，秋天更是让大雁向江城的更深处迁徙。忧心的漂泊在外，面对美酒和陌生人，只能暂时收起忧愁。别去打听所谓的功名了，黑发中掺杂的白发，素色的衣服已经蒙上了灰尘。慢慢举起告别的酒杯，听听那金色的曲调。惋惜那壮志凌云的风华正茂，看着乌黑的丝绸上的文字，是不是该把这首清词随便给个人看看？看到洛阳的那些年轻的朋友，希望你能帮我传达我的话。

1. 西风吹暮雨：西风吹起傍晚的小雨。 2. 碧树凉生：绿色的树木带来清凉的感觉。 3. 送君南浦：在南浦这个地方为你送行。 4. 蝉声带残暑：蝉声带着夏日的余热。 5. 满高林斜照：阳光透过高高的树林洒下来。 6. 暝烟横渚：水边的烟雾弥漫。 7. 故乡路阻：回家的路途受阻。 8. 更秋入、江城雁渡：秋天到来，大雁从江城飞过。 9. 怅天涯、几许闲愁：惆怅地在天涯遥望，内心充满闲愁。 10. 对酒共成羁旅：一起喝酒打发旅途的时光。 11. 绿鬓吴霜：满头青丝染上白霜，表示年华老去。 12. 素衣尘土：白色的衣服沾染了尘土，表示奔波劳碌。 13. 离觞缓举：慢慢举起别离的酒杯。 14. 收玉箸：放下筷子。 15. 听金缕：聆听美妙的音乐。 16. 叹凌云才调：感慨壮志未酬的才华。 17. 乌丝阑上：在墨绿色的纸面上。 18. 省把清诗漫与：随意地写些诗歌给朋友。 19. 见洛阳、年少交游：见到洛阳的朋友。 20. 倩君寄语：请你在适当的时候转达我的问候。

这是一首寓情于景、寓愁于送的词作。开篇以"西风吹暮雨"渲染离别气氛，借"碧树凉生"写送别之情。"蝉声带残暑"暗示时光流逝，"满高林斜照，暝烟横渚"则描绘了暮色苍茫的江边景象。紧接着"故乡路阻。更秋入、江城雁渡"，描述友人离别的背景和秋天的景色。之后"怅天涯、几许闲愁，对酒共成羁旅"表达作者内心的惆怅和对友人的不舍。 下片"休问功名何在，绿鬓吴霜，素衣尘土"是对友人的劝勉，感叹岁月无情。"离觞缓举。收玉箸，听金缕"是说在分别的时刻，大家举杯话别。"叹凌云才调，乌丝阑上，省把清诗漫与"是赞美友人才华横溢，希望他能在今后的日子里挥毫泼墨，不浪费每一刻的光阴。最后"见洛阳、年少交游，倩君寄语"，请友人代向洛阳的年少之交们传递问候。 全词情景交融，情感真挚，表达了对朋友的深厚情谊和美好的祝福。

《瑞鹤仙（送王季夷）》是南宋著名词人韩元吉的一首送别词。此词创作于南宋淳熙年间，即公元1174年前后。这一时期，南宋政权已经稳固，经济逐渐繁荣，但对外仍受金国压迫，内有农民起义等问题。 韩元吉在淳熙年间经历了宦海浮沉，他在朝中担任官职，但在政治上并无太大建树。他的词风婉约柔美，以描绘生活琐事和抒发个人情感见长。在这首词中，他表达了对朋友王季夷的真挚友情，以及离别时的不舍之情。 《瑞鹤仙（送王季夷）》一词反映了当时文人士大夫之间的交往及友谊，也表现了他们对国家和民族命运的关切。