银屏层层叠叠掩盖了秋天的尘埃，哪里的五彩斑斓的车声如同凤毛麟角。赵飞燕曾经在掌心跳舞，崔徽的画像也不如画卷中的真实。蕙花上的清露制作成玉佩，菱形的腰带仿佛是水波刺绣成褥子。独自倚靠在稀疏的梧桐树下思绪万千，只能凭借占卜来询问江神的意愿。

注释： 1.银屏：用银子装饰的屏风。 2.五色麟：指华丽的车子。 3.飞燕：赵飞燕，汉成帝的皇后，以美貌和能歌善舞著称。 4.崔徽：唐代名妓，以其美貌闻名。 5.蕙花：一种草本植物，具有香气。 6.纫成佩：将蕙花的清露收集起来，制成香佩。 7.菱带：用菱角编制的腰带。 8.文波：波浪纹样。 9.绣作茵：在菱带上绣上波浪图案，做成坐垫。 10.疏桐：稀疏的梧桐树。 11.独倚：独自依靠。 12.尽凭：完全依赖。 13.鸡卜：一种占卜方法，通过观察鸡的行为来预测吉凶。 14.江神：水神。

《无题四首 其一》这首诗意境优美，情感深沉。诗人以银屏、飞燕、蕙花等意象勾勒出一幅生动的画面，表达了对其幽渺、寂寥的美的欣赏和向往。其中，“银屏曲曲掩秋尘”一句，以银屏之华美衬托出时光的流逝；而“何处车声五色麟”一句则描绘了富丽堂皇的场景。全诗语言华丽，构思巧妙，读来令人叹为观止。