秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府
弟兄书忽到，一夜喜兼愁。空馆复闻雨，贫家怯到秋。
坐中孤烛暗，窗外数萤流。试以他乡事，明朝问子游。
去完善
作者简介
戎昱，字不详，唐朝时期著名诗人。他的生卒年、籍贯等具体信息均已失传，但据史书记载，他生活在唐玄宗至德宗年间（756-805），主要活动在长安一带。
戎昱擅长五言诗，以描绘边塞风光和表现戍边将士的生活...查看更多
去完善
译文
亲爱的兄弟来信了，我欣喜又忧愁地度过了一夜。
独居在空荡荡的屋子中，听着外面的秋雨连绵，这真让我这个贫穷的人害怕秋天的到来。
屋内只有一盏昏暗的油灯，窗外萤火虫飘来荡去。
明天我要向子游询问一些在他乡的事情，看看那里是怎样的光景。
去完善
释义
1. 秋馆：秋天的住所或房间。
2. 李明府：唐朝时期的一位官员，这里可能是指代这位官员的住处。
3. 弟兄书：兄弟寄来的书信。
4. 喜兼愁：又喜又愁的心情。
5. 空馆：寂静的房间或空荡荡的房子。
6. 怯到秋：害怕秋天的到来，这里可能指的是贫穷的人担心秋天时的生活问题。
7. 孤烛：孤独的蜡烛，形容环境孤独。
8. 数萤流：几只萤火虫在窗外流动。
9. 他乡事：来自其他地方的事情。
10. 子游：即孔子的弟子子游，这里是泛指朋友的意思。
去完善
赏析
这首诗是唐代诗人戎昱的作品，描述了在秋天收到兄弟来信时的喜悦和忧愁之情。
首联“弟兄书忽到，一夜喜兼愁”，表达了在秋天的寂静夜晚突然收到兄弟来信的复杂心情，既有喜悦也有忧愁。
颔联“空馆复闻雨，贫家怯到秋”，描述了诗人居住在空旷而寂寥的馆舍中，听到秋雨的声音，感受到秋天的寒意，对贫困的家境感到担忧。
颈联“坐中孤烛暗，窗外数萤流”，描绘了诗人独坐在昏暗的烛光下，看到窗外萤火虫飞舞的场景。这两句诗营造出一种孤独、寂寥的氛围。
尾联“试以他乡事，明朝问子游”，表达出诗人希望在明天向朋友询问他乡的故事，以缓解自己的寂寞和对家乡的思念之情。
去完善
创作背景
《秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府》是唐代诗人戎昱所作的一首五言律诗。这首诗的创作时间是唐玄宗天宝年间（公元742年-756年）。
在这个时期，戎昱的家乡遭到战乱，他与兄弟离散，无法得知他们的下落。在雨后的秋馆里，戎昱收到了一封来自兄弟的书信，这让他倍感欣慰。于是，他怀着感激的心情，将这件事写成了这首诗，以表达自己对兄弟的思念之情。
此外，这个时期正值唐朝由盛转衰的天宝年间，社会矛盾日益加剧，战争频繁。在这样的背景下，戎昱的诗作往往流露出对家国的忧虑和对和平的渴望。因此，这首诗也反映了当时社会的现实和民众的心声。
去完善