那清幽的地方仿佛沉浸在无边的寂静之中，苍松古柏在夕阳下显得愈发苍翠。鲁国的帷幕随风轻轻飘动，宛国的好马也悲鸣着回顾。楚国挽歌环绕庐山，胡人的胡笳吹奏逼近武库。令人惆怅的是，郊外原野一片寂静，烟雾升起，归鸟在烟雾中飞行。

1. 佳城：指墓地，这里指代谢都督的墓。 2. 幽：深远寂静。 3. 苍苍：草木茂盛的样子。 4. 松槚：松树与楸树，这两种树木常被栽种在墓地和寺庙周围。 5. 鲁幕：指鲁缟制成的帷幕，用于葬礼中装饰灵柩或棺椁。 6. 飘欲卷：形容帷幕随风飘动，仿佛要卷起。 7. 宛驷：宛地的良马，这里指送葬的马车。 8. 悲还顾：形容马车在行驶过程中发出悲鸣，仿佛在回顾逝者的墓地。 9. 楚挽：楚国风格的挽歌，此处指悼念谢都督的挽歌。 10. 庐山：位于江西省九江市，是中国著名的风景名胜区，这里借用庐山表达挽歌的意境。 11. 胡笳：古代北方游牧民族使用的乐器，常用于描绘边塞战场的场景。 12. 武库：储存武器的仓库，这里象征军阵。 13. 怅然：失意惆怅的样子。 14. 郊原：城郊的原野。 15. 烟生：烟雾弥漫。 16. 归鸟：归巢的鸟儿。 17. 度：飞过。

《谢都督挽歌》这首诗歌描绘了悼念谢都督的悲伤场景。首联“漠漠佳城幽，苍苍松槚暮”以坟墓的荒凉和松树、槚树的苍茫为背景，营造了沉重的氛围。颔联“鲁幕飘欲卷，宛驷悲还顾”则通过描述鲁国的帐幕和宛地的马匹，暗示了悼丧的队伍。颈联“楚挽绕庐山，胡笳临武库”进一步以楚地挽歌环绕庐山，以及胡笳临近武库的场景来展现悼丧的庄严肃穆。尾联“怅然郊原静，烟生归鸟度”则以寂静的原野和平静的飞鸟作为结束，使得整首诗歌的情感得以释放，展现了生者对死者的思念之情。

《谢都督挽歌》为唐代诗人上官仪所作。这首古诗的创作时间为公元659年。这一年是唐朝贞观年间，唐太宗李世民在位期间。此时，国家政治稳定，经济繁荣，文化艺术发展迅速，是唐朝历史上的鼎盛时期。 在上官仪的一生中，他曾担任过唐高宗的秘书郎、尚书左丞等要职。然而，在他的仕途生涯中，也曾因谗言被贬为民。这使得他在创作这首诗时，对人生的无常和世事的沧桑有着深刻的感悟。 在当时的时代背景下，唐朝的社会风气较为开放，文人墨客之间常有诗词唱和，抒发胸怀壮志。因此，上官仪在诗中以"生死千古事，凄凉吴楚风"来表达他对于人生无常的思考，同时也寄托了他对逝者的哀思和对生命的尊重。