桂花的香气逐渐减弱，月亮下的白练显得孤单。面对关口的小吏，感到困惑不已；只能徒劳地向边塞的老翁感叹。

注释： 1. 闾山：古山名，位于今河南省洛阳市附近，为唐朝皇帝的行宫所在地。 2. 桂香：指代桂花，这里用以形容尘土飞扬中的景象。 3. 练影：指月光照射在白色的物体上形成的影子，这里指月光下的马匹身影。 4. 定惑：消除疑惑。 5. 关吏：关卡上的官员，这里指管理马的官员。 6. 徒嗟：徒然哀叹。 7. 塞上翁：边疆的农夫，这里指代养马的人。

这首诗歌以马为主题，通过描绘马的处境来表达对战争和边境事务的关注。首联“桂香尘处减，练影月前空”描述了马在桂花飘香时节依然被驱遣征战，月亮下的身影显得格外孤独。颔联“定惑由关吏，徒嗟塞上翁”则暗示了战争的不可预测性给百姓带来的困扰。全诗情感深沉，展现了诗人忧国忧民的情怀。

《从驾闾山咏马》这首诗是初唐时期诗人上官仪所创作。诗人在宫廷生活多年，经历了唐朝的兴盛与衰败。当时朝廷重视文学和艺术创作，选拔文人墨客以充实朝廷的文化氛围。 在公元659年，诗人随皇帝李治游览闾山，在此期间写下了这首咏马诗。在宫廷生活中，马匹是皇家威严的象征，因此诗歌主题围绕着赞颂皇家宝马的英姿。当时唐朝国力强盛，与周边国家交流广泛，从西域引进了优良的宝马品种，使得唐代马术闻名天下。 在游历闾山之际，诗人细致观察皇家宝马的神态、举止和气质，以此为灵感进行创作。此诗展现了初唐文人士大夫对皇家的敬仰和对艺术的追求，彰显了当时繁荣昌盛的国家风貌。