为顾彦先赠妇诗二首其二
东南有思妇。长叹充幽闼。
借问叹何为。佳人渺天末。
游宦久不归。山川修且阔。
形影参商乖。音息旷不达。
离合非有常。譬彼弦与筈。
愿保金石躯。慰妾长饥渴。
去完善
作者简介

去完善
译文
在东南方,有位思念着丈夫的妇人,她常常叹息不已。她的哀叹充满了整个房子。有人好奇地询问她在为何而忧伤。原来是她惦念的人远在天边。她的丈夫在外面奔波,长期未能回家。他们分隔在遥远的山河之间,既不能面对面相见,也无法听到对方的声音。他们的关系就像参星和商星一样,此升彼落,彼此难以相见。世事无常,分别如同弓箭的弦和箭头一样自然而然。她多么希望她的丈夫能够保重身体,早日回家,以安慰她长久以来的思念之苦。

去完善
释义
注释:
1. 东南:指顾彦先所在的地理位置。
2. 思妇:思念在外做官的丈夫的妇人。
3. 幽闼:指深闺。
4. 借问:请问。
5. 为何:为什么。
6. 佳人:此处指顾彦先。
7. 天末:天际,遥远的地方。
8. 游宦:指在外做官。
9. 归:回家。
10. 山川:指地理环境。
11. 修:长远。
12. 且:并且。
13. 阔:宽阔。
14. 形影:指顾彦先与妻子不能相互见到。
15. 参商:指的是二十八宿中的参星与商星,此出彼没,永不相见。这里用来比喻夫妻分离。
16. 乖:分离。
17. 音息:消息。
18. 旷不达:很长时间没有消息。
19. 离合:离别的聚合。
20. 有常:有固定的规律。
21. 譬彼:比如。
22. 弦与筈:弓箭上的弦和箭尾,这里用来比喻夫妻的感情关系。
23. 金石躯:坚固的身体,指保重身体。
24. 慰妾:安慰我。
25. 长饥渴:长时间的思念。

去完善
赏析
《为顾彦先赠妇诗二首其二》是西晋文学家陆机为朋友顾彦先妻子写的诗歌。这首诗通过对思妇形象的描绘,抒发了远游在外、离群索居的男子对妻子的深深思念之情。
前四句描述了孤独、伤感的女子,她远离丈夫,独守空房,这看似简单的画面却充满了深情厚意。"借问叹何为,佳人渺天末”说明男子的游宦生涯使他们长时间分离。紧接着“游宦久不归,山川修且阔”表明男子离家遥远,无法及时归家。
接下来的“形影参商乖,音息旷不达”揭示了分隔两地的夫妇难以保持联系的现状,如同天空中的参星和商星永不相见一样。然而诗人又用“离合非有常,譬彼弦与筈”表达出人生的悲欢离合并无定数,就如同弓箭的弦和筈一样需要配合得当才能射中目标,所以,应当珍视人生的每一次相聚。
最后两句:“愿保金石躯,慰妾长饥渴”是作者寄语远方的妻子,希望她能保养好身体,以安慰自己的思念之情。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘,表达了古人对爱情深深的理解和对人生聚散的无常感慨,也反映了游子离别后无尽的哀愁。

去完善
创作背景
《为顾彦先赠妇诗二首其二》是西晋著名文学家、书法家陆机在公元297年左右创作的一首诗。这一时期,正值八王之乱后期,中原地区动荡不安,而陆机则因才华横溢,受到朝廷的赏识和重用。
陆机本人出身名门,家族世代为官,父亲陆逊曾任东吴丞相。然而,东吴灭亡后,陆机兄弟随父北上至洛阳,投奔了晋朝。初入晋朝,陆机兄弟受到皇室的礼遇,一度担任要职。然而,八王之乱爆发后,陆机因卷入宫廷权力斗争,被陷害入狱,最终遇害。
在这首诗中,陆机以"君子行"为主题,劝诫妻子要坚守道德,恪守妇道,做一个贤良的妻子。同时,也表达了自己身处乱世,渴望安宁的心情。这首诗语言质朴,情感真挚,体现了陆机深厚的儒家思想和对家庭伦理的重视。

去完善