休日饮直之运属家
天与吾人臭味同,一官落魄郡城东。
偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟。
适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红。
只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风。
去完善
作者简介
去完善
译文
现代白话文:天地与我们的气质相同,我在一个偏僻的城镇担任官员。偶尔在休息时追逐水鸟,闲暇时拂去尘土审视编钟。我自得其乐,不觉得华丽的礼服有什么了不起,喝醉后随意看着跳舞的红裙。只是担心寒冷的计时器催促大家活动,又要穿上朝靴追随清晨的风。
去完善
释义
注释:
1. 吴儆:南宋文人,字益恭,学者称浮溪先生。
2. 休日饮直:休息日的宴会。
3. 运属家:指被任命为地方官员。
4. 臭味同:气味相投,比喻志趣相同的人。
5. 一官:担任一个官职。
6. 落魄:不得志的样子。
7. 郡城:指古代行政区划单位,相当于现在的地级市。
8. 偶逢休暇:偶尔遇到休息日。
9. 凫鹜:野鸭和水鸟,这里用来比喻闲适的生活。
10. 拂尘埃:擦拭尘埃,表示对物品的珍视。
11. 鼎钟:古代青铜器,这里象征贵族生活。
12. 华衮:华丽的衣服,这里形容尊贵的地位。
13. 醉余:喝醉之后。
14. 舞裙红:指跳舞的女子。
15. 寒漏:寒冷的夜晚。
16. 群动:指众人。
17. 朝靴:官员的鞋子。
18. 晓风:早晨的微风。
去完善
赏析
本诗通过描述诗人闲暇时的活动,表现了诗人的洒脱与豪放。首联以“天与吾人臭味同”开篇,表现出诗人与自然和谐共处的境界。颔联描绘了诗人闲适的生活情景,追凫鹜、勘鼎钟,体现了诗人悠闲自得的心境。颈联“适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”进一步表达了诗人对名利的超脱态度和对生活的热爱。尾联“只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风”则暗示了诗人身为官员的忙碌生活。全诗层次分明,情感丰富,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生观。
去完善
创作背景
《休日饮直之运属家》是南宋时期诗人吴儆创作的一首古风诗。这首诗创作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。在这段时间里,吴儆经历了从地方官吏到中央官员的转变,任翰林学士、尚书省郎中等职务,职务调动频繁。
在诗人的生活中,他接触了当时各种阶层的人物,体会到了人间冷暖,同时也对国家和民生有深深的忧虑。在政治方面,当时的南宋朝廷由权臣韩侂胄专政,朝廷内部党争激烈。在外交上,北方的金国不断南下侵扰,民族矛盾尖锐。而经济上,由于长期的战乱和灾害,民生疾苦,社会动荡。
在这首《休日饮直之运属家》中,吴儆以自己独特的生活体验和对时代的敏锐洞察,描绘了他在一次宴饮中所见所闻,并由此表达了对民生疾苦的深深同情和对国家命运的担忧。
去完善