译文： 波光粼粼的水面泛起涟漪，阳光透过细雨显得朦胧。穿着轻便的衣衫和戴着头巾游走在西湖岸边，花香扑面而来。踏青时不小心弄湿了衣裳，眼前的秋千上挂着红花。天色还早不想陷入醉意中，于是静静地站立在海棠花下享受春风拂面。

【注释】 1. 乌夜啼：词牌名，又名“相见欢”。 2. 西湖：即杭州西湖，位于浙江省杭州市西部，是中国著名的风景名胜区。 3. 漾暖纹波飐飐：指西湖的水面波光粼粼，如同荡漾的暖意。 4. 吹晴丝雨濛濛：形容雨后天晴的景象，细雨如丝，天空朦胧。 5. 轻衫短帽：轻便的衣衫和帽子，表示游春的装束。 6. 花气扑春骢：春天的花香扑鼻而来，扑向游人的马匹。骢，马匹的一种。 7. 斗草褰衣湿翠：描绘了人们在春光中尽情游玩的场景，斗草是古代妇女在清明节时举行的一种游戏。 8. 秋千瞥眼飞红：形容秋千上的人们欢快地玩耍，映衬着花朵凋谢的景色。 9. 日长不放春醪困：形容春日白昼漫长，让人容易感到困乏。春醪，春天的酒。 10. 立尽海棠风：表示作者在海棠花的香气中伫立很久，感受着春天的美好。

《乌夜啼·西湖》是南宋词人卢祖皋的一首描绘西湖风光的词作。此词以细腻、生动的笔触，展现了西湖春日的美好景色和人们在其中流连忘返的情景，表达出词人对自然美景的热爱和对生活的热爱之情。 上片描述了西湖的景致。湖面波光粼粼，阳光照耀下仿佛闪烁着光芒；细雨蒙蒙，给人一种清新的感觉。接着写游人轻衫短帽，骑着马欣赏沿途的花朵，香气扑鼻而来。下片进一步描绘了西湖春天的热闹场景。人们忙着采摘花草，衣服沾湿了；有人在秋千上玩耍，转眼间看到花朵飘落。最后两句表达了春天漫长，人们不愿离开，尽情享受美酒和风光明媚的海棠景象。 整首词语言优美，色彩鲜明，充满生机活力，使人感受到西湖的春天生机勃勃，美不胜收。同时，也表现了词人在欣赏大自然美丽景色的过程中，对生活的热爱和追求。

《乌夜啼·西湖》是南宋词人卢祖皋的一首描绘西湖景色的词作。这首词创作于公元1224年左右，正是南宋晚期。在那个时候，北宋的灭亡使得江南地区的经济、文化受到了很大的影响，然而西湖作为南宋的都城临安（今杭州）的一大胜景，依然繁华如昔，成为了文人墨客抒发情感的重要场所。 卢祖皋当时身处这个动乱的年代，作为一名文人士大夫，他对国家和民族的命运充满了忧虑。他目睹了西湖的美景，却也因此感慨万千，于是将心中的情感诉诸笔墨，创作了这首《乌夜啼·西湖》。 词中以“波上东风摆翠荷”一句开篇，描绘出西湖美丽的景色。紧接着用“断桥孤屿”和“三竺两峰”两处著名景点，进一步展现了西湖的魅力。而“柳梢残月”和“梧叶催霜”则暗示了季节的变化，表现出时光的无情。 在接下来的几句中，词人以“歌声随棹”、“梦已惊荷”等描绘出西湖边上的热闹景象。最后以“向蓬莱”结尾，表达了对美好生活的向往和对现实无奈的感叹。整首词婉转深情，充分展现出了卢祖皋词人的才情。