逍遥亭
作亭名逍遥,此理诚不虚。
宽于一天下,原宪惟桑枢。
况我卜清旷,风雨庇有余。
方池容潋滟,小径足萦迂。
花木颇窈窕,松筠亦扶疏。
鸣蛙送鼓吹,好鸟来笙竽。
可琴亦可咏,可饮亦可娱。
盘虽无下筯,宾食亦有鱼。
恢论或申旦,隠几忘移晡。
困来展足眠,醉倒从人扶。
率尔但付畅,因烦而领无。
邺侯三万轴,方朔五车书。
弃置复弃置,任自相贤愚。
无妨吾逍遥,此乐诚何如。
去完善
作者简介
去完善
译文
建造亭子命名为“逍遥”,这种快乐确实存在。
亭子宽阔得可以容纳天下的人,原本的贤能者则只需有简陋的住所。
何况我已经算好了清静宽敞的地方,无论是风雨还是阳光都有足够的庇护。
那一方水池可以包容水波荡漾,那条小径足够曲折幽深。
花草树木都显得十分美好,松树翠竹也很繁茂。
青蛙呱呱叫着像是欢送队伍,美好的鸟儿也像是来奏乐助兴。
既可弹琴也可吟诗,既可以喝酒也可以娱乐。
虽然没有丰盛的菜肴,但是宾客们都能品尝到鲜美的鱼肉。
大家畅谈或至天明,靠在桌子上不知不觉就过了午后。
累了就伸脚睡觉,醉了就让人扶持。
随心所欲就是畅快,因此面对繁琐的事务也能应对自如。
像邺侯那样拥有万卷藏书,或者是东方朔的五车书卷。
这些都被弃置一旁,任由他们自己成为智者的贤愚。
对我来说,逍遥的乐趣究竟如何是无法阻挡的。
去完善
释义
【注释】
1. 原宪:即原思,字子思,孔子的弟子,他居住在鲁国北部阙党(今山东省济宁市汶上县)的石槨(今山东省嘉祥县纸坊镇石槨山村附近)中。“原宪惟桑枢”指的便是原思贫困的生活条件,桑枢是古人穿壁以持枢的户枢,后用为贫家的象征。
2. 卜清旷:指选择这片清净空旷的地方建立逍遥亭。
3. 潋滟:水波荡漾的样子。
4. 萦迂:曲折环绕。
5. 扶疏:繁茂分披貌。
6. 鼓吹:击打乐器发出声音。
7. 笙竽:古代两种竹制的管乐器。
8. 盘:即棋盘,这里比喻生活享受。
9. 筯:筷子。
10. 申旦:夜尽天明。
11. 隠几:靠在几案上。
12. 移晡:指太阳偏西的时候,也就是午后至傍晚之时。
13. 邺侯三万轴:这里指的是唐朝大臣李泌(被封为邺侯)藏书丰富,有三万轴。轴,量词,原指卷册,这里借指书。
14. 方朔五车书:这里指的是东方朔,西汉文人,博学多识,据说他有五车之书。
去完善
赏析
《逍遥亭》是宋代诗人潘兴嗣的一首诗。诗人在游览逍遥亭时,以浪漫的想象和丰富的意象描绘了亭子的宁静、美丽以及他与自然的亲近感。通过诗句的铺陈,我们仿佛能看到诗人在亭子里弹琴、饮酒、与友人畅谈的身影。同时,诗人又以达观的心态表达了知识的虚无性,认为无论学识深浅,都有各自的快乐。这首诗歌节奏明快,语言清新,体现了诗人悠然自得的生活态度和对生活的热爱。
去完善
创作背景
《逍遥亭》是宋代诗人潘兴嗣的一首描绘山水风光的佳作。这首诗的创作时间为公元960年至1279年的宋代。这个时期是中国历史上的一个重要时期,政治相对稳定,经济和文化发展迅速,人民生活较为富裕。
在这个时期,潘兴嗣的人生经历颇为丰富。他曾担任过地方官吏,对民间疾苦有深刻的了解。在任职期间,他关注民生,为民排忧解难,深受百姓爱戴。此外,潘兴嗣还热爱文学和艺术,尤以诗歌见长。他的诗歌作品多反映现实生活,抒发个人情怀,具有较高的文学价值。
在《逍遥亭》这首诗中,潘兴嗣通过描绘逍遥亭周围的山水风光,表达了人们对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。同时,他也暗示了人们在面对困境时,应该保持乐观的心态,寻求内心的宁静和平静。这首诗歌不仅展示了潘兴嗣的才情,也反映了当时人们的精神追求和生活态度。
去完善