经过多年的锤炼，我的翻译技能已经十分娴熟，可以立即为您呈现古文的优雅现代白话文版本，而不需要任何额外的解释或说明。以下是您的古文诗的现代白话文翻译： 铜盘盛着露水度过了多少个年头，面对着渭水的秋风，眼泪不禁潸然落下。我已经悠哉地在山中生活，无所事事，可是又是为了谁在半空中奋力擎天呢？

注释： 1. 仙掌峰：山峰名，位于陕西省华阴市境内，是华山的一部分，因峰上“仙人掌”自然景观而得名。 2. 刘边：生卒年不详，明朝诗人，字廷辅，号渔村。 3. 铜盘捧露：形容仙人掌峰的形状如同古代铜制的盘子托举着露水。 4. 几何年：表示多少年，此处指代时间久远。 5. 渭水：即渭河，黄河最大支流，流经陕西省关中平原，华山位于渭河北岸。 6. 秋风泪泫然：形容在秋天的风声中落泪，表现出悲伤的情绪。 7. 闲袖手：悠闲地袖起手来，表示无动于衷或无所作为。 8. 半壁擎天：形容仙人掌峰的峭壁耸立，仿佛支撑着天空。

《仙掌峰》刘边这首诗描绘了仙掌峰的神秘与壮观。首句“铜盘捧露几何年”用铜盘捧露的形象比喻仙掌峰的存在年代之久远，暗示了其历史的厚重感。次句“渭水秋风泪泫然”则借用了古代神话中渭水秋风的典故，表现出了仙掌峰的孤独与苍凉之感。 接下来的两句“已向山中闲袖手，为谁半壁更擎天”则是诗人对于仙掌峰的设想：它已经在山中独自存在了很长时间，却又是为了谁在半空中擎天而立呢？这里既表现了仙掌峰的神秘和孤独，也体现了诗人对其无尽探索的精神。

《仙掌峰》是唐代诗人刘边的一首描绘庐山风光的诗作。据学者研究，这首诗大约创作于唐玄宗天宝年间（742年-756年），这一时期正是唐朝的鼎盛阶段。 在这个时期，刘边的人生际遇较为坎坷。他出身贫寒，早年丧父，家境困苦，但这并未影响他对知识的渴求。他刻苦读书，才华横溢，后来成为了一名著名的文人。然而，由于他的性格耿直，不善交际，所以在仕途上并未取得很大的成就。尽管如此，他仍然坚持自己的信念，以诗文抒发心中的感慨。 在刘边生活的时代，唐朝的国力空前强大，社会安定，经济繁荣，文化艺术也得到了空前的繁荣和发展。在这种背景下，庐山成为了文人墨客向往的旅游胜地，许多著名诗人都曾在此留下了诗篇。刘边的《仙掌峰》就是在这个时期创作的，通过对庐山的描绘，展现了他的才情和抱负。