【译文】：神奇的宝船荡漾在浩瀚的海域，其高度堪比云端。 无论是木头还是石头都无法分辨出它的质地，狂风暴雨也未能使它朽坏。 只担心遇到像尧年那样的大洪水，所以将船停靠在岩洞里。 还好这比夜间藏在水沟要好得多，有力量的话就不要轻易离开。 令人难过的是，苦难的海洋如此之深，我只能忍受着袖中满满的关爱而不能施于他人。 我希望追溯源头，乘坐木筏去探寻那神秘的星斗。

1. 仙舟：指仙船岩，位于江西信州境内的山水名胜； 2. 等奡：亦作“等同”，相等的意思； 3. 万仞：形容山势高峻，仞是古代的长度单位，约等于八尺； 4. 云表：云端，天空中云层的高度； 5. 木石：木头与石头，这里泛指自然景观； 6. 浑莫分：完全无法区分； 7. 尧年水：古时候洪水泛滥的时候； 8. 舣櫂：停泊船只； 9. 寄岩窦：暂时寄托在岩石的孔洞中； 10. 夜壑藏：夜晚时的山谷藏匿； 11. 有力莫负走：有力量却不会逃跑； 12. 苦海深：佛教用语，比喻苦难的人生； 13. 忍袖慈航手：意思是慈悲的神仙不帮助他人； 14. 溯灵源：追溯生命之源； 15. 乘槎：乘坐竹筏； 16. 问牛斗：向牵牛星、斗宿询问。

这首诗描绘了一幅美丽的画面：在云端之上的高山之上，有一座仙船岩，它如同一艘仙舟在天空中荡漾。这里的木石浑然一体，仿佛经过了风雨的洗礼而不朽。诗人联想到古代的洪水传说，想到在这样的环境下，人们只能停靠在岩洞里避难。然而，即使是这样的环境，也比那些隐藏在地狱般的黑暗中的事物要好得多。诗人感慨道，尽管人世间的痛苦很深，但仍有许多人在努力帮助他人脱离苦海，就像那艘在茫茫大海中拯救遇难者的慈悲之船。最后，诗人希望自己能够追寻真理之源，探索宇宙的奥秘。整首诗充满了对自然的敬畏和对人类精神的赞美，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美视角。

《仙船岩》是唐代著名诗人刘边创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约是在唐玄宗至德年间（756-758年），此时的刘边因为性格刚直，屡遭排挤，官场生涯颇为失意。然而他并没有因此沉沦，而是将精力投入到了诗歌创作中，以抒发内心的忧国忧民之情。 在刘边所处的时代，唐朝已经逐渐走向衰落，社会矛盾日益尖锐。一方面，官僚腐败严重，民生疾苦；另一方面，边疆战事频发，国家政权不稳。刘边作为一位有远见的诗人，对这些现象深感忧虑。他将这些感慨融入到诗歌中，以此表达对国家的关爱和对人民的同情。 《仙船岩》这首诗便是刘边在这种背景下创作的。诗中以“仙船岩”这一神秘景象为载体，表达了自己渴望能够乘着仙船，远离世俗纷扰，回归自然宁静的心情。同时也反映了他对现实世界的失望和无奈，以及对美好未来的向往。