这份忧愁本应由我自己承担，现在却方便地向你倾诉。 我的悲伤痛苦比欢笑要多得多，而你总是那么快乐。 我们借酒消愁，欢乐无须依赖繁华的物质。 人生的曲折让人心伤，但松柏的坚韧就是我不变的品质。 望着商山上的老人，心生惆怅；看着汉水的波涛，充满深情。 再次提起尘世的约定，却难以延续那美好的歌声。 笛声响起离别在即，银灯与曙光相互映照。 看着天边的那片碧空，独自承受这无尽的忧愁。

1. 自作分忧别：此处"分忧"指分担皇帝的忧虑，"分忧别"即以替皇帝分担忧虑的名义被任命出京任职。 2. 便道过：顺路拜访。 3. 悲酸如我少："悲酸"表达悲伤的心情，"如我少"指次数较少。整句意思是悲伤的时候并不多。 4. 路歧伤不已："路歧"是路途的意思，"伤不已"表示伤感不止。 5. 怅望商山老："怅望"表达了失意、失望的情绪，"商山老"指的是商山四皓，这四人是秦末的知名隐士，曾帮助刘邦建立汉朝。 6. 慇懃汉水波："慇懃"表示诚挚的感情，"汉水波"指汉水的水波。 7. 重言尘外约："重言"表示多次提及，"尘外约"指远离世俗的约定或誓言。 8. 难继郢中歌："难继"表示难以继承，"郢中歌"指战国时期楚国都城郢中的音乐，这里是形容美好的事物。 9. 玉管离声发："玉管"指玉制的吹奏乐器，"离声发"表示离别时的歌声响起。 10. 银釭曙色和："银釭"指银制的灯具，"曙色和"表示曙光和谐。

这首诗描绘了诗人在与友人分别时的感伤心情以及对友情的珍视。诗人用简练的语言表达了对朋友们的不舍之情，同时也表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。 首联“自作分忧别，今方便道过”点明了主题，表达了诗人与朋友们的分离，以及自己内心的忧虑和伤感。诗人通过这两个句子展现了他在面对离别时的心境，为全诗奠定了情感基调。 颔联“悲酸如我少，语笑为君多”则进一步表达了诗人与朋友们的深厚感情。诗人认为自己的悲伤不如朋友的欢笑重要，这表明了他对友情的珍视，也展现了他对朋友的关爱和理解。 颈联“泪亦因杯酒，欢非待绮罗”则是诗人对离别场景的描绘。诗人通过饮酒流泪来表达自己对朋友的留恋之情，同时也表示他们在离别之际并没有过于奢侈的庆祝方式，这体现了他们之间的真诚友谊。 接下来的四句（“路歧伤不已，松栢性无他。/ 怅望商山老，慇懃汉水波。”）则表达了诗人对离别的不舍和对未来的期许。诗人以松树和柏树的品质自喻，表示自己虽然面临离别之苦，但依然会坚守自己的信念和品质。同时，他也以商山老为代表的隐逸之士为榜样，希望自己能够在未来有所成就。 尾联（“重言尘外约，难继郢中歌。/ 玉管离声发，银釭曙色和。/ 碧霄看又远，其奈独愁和。”）则再次表达了诗人对离别的感慨和对未来的期待。诗人认为自己无法继续像在郢中那样歌唱，但他们会保持联系，共同追求美好的生活。最后两句则是诗人对远方的向往和对自己孤独感的感慨，这也为全诗增添了一丝深沉的情感。

《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵》是唐代诗人李逢吉的作品。这首诗的创作时间大约在中晚唐时期（公元840年左右）。 这个时期的李逢吉正处于他的人生巅峰，他在朝中担任宰相，地位显赫。然而，他的人生并非一帆风顺，他曾因政治斗争而受到排挤，一度被贬谪。在这段时间里，他与当时的著名文人墨客交往甚密，共同探讨诗歌创作，形成了深厚的友谊。 这一时期的唐朝社会相对稳定，经济文化发展迅速。在汉南地区，由于地理优势，农业发展迅速，成为了唐朝的粮仓之一。李逢吉在这个时期游览了汉南地区，感受到了当地的自然风光和人文风情，激发了他的创作灵感，写下了这首《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵》。