淮南的明月洒下清辉，映照着千山万壑，却带着几分寒意。我独自在朦胧夜色中悄然离去，无人过问，也无人陪伴。

淮南：地名，今安徽一带；冥冥：昏暗模糊的样子。

上片开篇以“燕燕”、“莺莺”两个形象生动的比喻，勾勒出一位温柔美丽的女子形象，随即转入梦境描写，将现实中无法实现的重逢寄托于虚幻之中。“夜长争得薄情知”一句，则点出了词人自责与矛盾的心理，既埋怨自己的“薄情”，又感叹对方难以理解自己的深情。下片从细节入手，“书辞”、“针线”这些日常琐事承载了两人之间深厚的情感。最后两句“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”尤为动人，画面感极强，以冷月千山衬托出词人孤独凄凉的心境，同时暗示了这段感情最终归于无果的结局。整首词语言清新雅致，情感真挚缠绵，充分展现了姜夔擅长用景抒情的艺术特色。

这首词创作于南宋淳熙年间，姜夔寓居江淮之时。此时的姜夔正值青壮年，虽才华横溢却仕途不顺，常年漂泊江湖。据考证，这首词是为追忆他与合肥一位歌妓的恋情而作。那段情缘以离别告终，此后词人常在羁旅中感怀往事。在一个春寒料峭的夜晚，词人独对明月，思念故人，遂写下这首凄美的相思之作。词中"华胥"暗指梦境，表达了他对往昔美好时光的无限眷恋。