次韵王信州游栖云
胜游出林杪,参天仅一分。
从君如附骥,顾我愿为云。
野色连空碧,幽香袭露薰。
耦耕当卜此,横笛夜相闻。
去完善
作者简介
去完善
译文
胜游走出了树林梢头,仰望天空只能看见一角。跟着你就像站在马尾巴上前行,而我愿意化作天上的白云。原野的颜色与天空相接,一片碧绿;清雅的香气随着露珠飘落。在这田野里耕种,夜晚用横笛互相传达心声。
去完善
释义
1. 胜游:愉快的游览。
2. 林杪:树林的顶端。
3. 参天:耸入高空,形容极高。
4. 从君:跟随您,这里指与王信州一起出游。
5. 附骥:蚊蝇附在好马的尾端,随着马奔跑,比喻依附名人而出名。
6. 顾我:回顾自我,这里是作者自谦之词。
7. 耦耕:两人并力共耕,这里比喻与朋友共同谋求隐居生活。
8. 横笛:古代的一种竖吹管乐器。
去完善
赏析
这首诗意境开阔,描绘了诗人与友人出游的情景。首联以“胜游出林杪,参天仅一分”描绘出户外环境的优美和旷达,让人仿佛置身于一片绿色的海洋中。颔联则表达了诗人与友人的亲密关系,用“附骥”和“为云”两个比喻来表达友情的高尚和珍贵。颈联进一步展现大自然的美景,“野色连空碧”形象地描绘了原野风光的壮丽,而“幽香袭露薰”则传神地传递了花草的香气。尾联则设想未来,表达了诗人渴望在此地过上耕读生活的美好愿望。整首诗语言清新,意境深远,展示了诗人的才情和对友情的珍视。
去完善
创作背景
邓肃的这首《次韵王信州游栖云》是他在宋徽宗崇宁二年(1103年)时所作。这一年对邓肃来说意义重大,他因上疏言事触怒了皇帝而被贬谪。在流放期间,邓肃与当地官员、文人结下了深厚的友谊,这首诗就是为回应他的朋友王信州而创作的。
当时,北宋政权正逐渐走向腐朽,政治斗争激烈,党争现象严重。而邓肃正直刚毅,敢于担当,面对国家的危机敢于上疏献策。然而,他的一些建议并未被采纳,反而招致了皇帝的厌恶和排挤。
在这样一个时代背景下,邓肃选择了以诗文抒发自己的忧国忧民之情。他与王信州的交往,也反映了他对这个时代的深深忧虑。在这首诗中,邓肃通过对游栖云的描绘,表达了他们共同向往的自由、宁静的生活,同时也透露出他对自己被贬谪的无奈和对国家未来的担忧。
去完善