现代白话文译文：在和平繁荣的时代，朝廷和国家的文化氛围浓厚；公主的园林也是典范的象征。山水景色犹如金谷涧那样秀美壮丽，游客们络绎不绝地登上翠微亭欣赏美景。仙鹤在空中鸣叫仿佛诉说着过去的历史故事，花朵虽然不像往日那么香气扑鼻，但依然美丽。有多少唐朝诗人的诗意韵味，如今已不为人所知，渐渐消失在时光的长河中。

1. 朝廷：古代帝王的政体机关。这里指代国家。 2. 文物：指礼乐制度及政治教化。此处指国家的文教和政治情况。 3. 升平：升平是太平盛世的一种说法。 4. 典刑：本意为刑法，此处以典刑借指具有典范意义的法式、规制。 5. 金谷涧：此处为钱公山的别称。金谷涧位于江苏无锡，是高似孙所处时代的一座著名风景区。 6. 翠微亭：此处借指山间的亭子。翠微泛指青翠的山色。 7. 鹤鸣：此处为修辞手法，通过拟人化的鹤来表达过去的时光已去不复返。 8. 花在非如旧日馨：意思是说花儿已经不再像过去那样芳香了，代表时间流逝、物是人非的意境。 9. 唐人诗意思：即唐代诗人的诗歌意境。

这首诗以“参政钱公山园”为题，展现了诗人高似孙对朝廷、文物以及自然的观察与思考。首联提及“升平”的朝廷和公主的园林，表现出一种稳定和谐的氛围；颔联则描绘了山园的景色之美，强调金谷涧的山势峻峭和翠微亭的位置险要；颈联则通过对鹤鸣、花开等自然现象的描述，表达了时间的流逝和历史的变化；尾联则以“无人知得更冥冥”收尾，表达出作者对于唐代诗人所留下的诗篇及其深意的无限感慨。整首诗寓情于景，旨在传达出一种时光荏苒、历史沧桑的深沉情感。

《参政钱公山园》是南宋诗人高似孙的一首描绘江南园林美景的诗歌。这首诗歌创作于公元12世纪左右，具体年份尚无确切记载。 在当时的南宋时期，江南地区经济繁荣，文化艺术发展迅速，园林艺术尤为突出。参政钱公是一位著名的官员，他的山园位于江南地区，景色优美，吸引了众多文人墨客前来欣赏。这首诗便是高似孙在游览参政钱公山园时所作。 在这一时期，高似孙作为一位文人雅士，对江南园林的美景有着浓厚的兴趣。他曾在多首诗歌中描绘了江南园林的美景，表达了其对自然景色的热爱和对美好生活的向往。此外，他还积极参与社会活动，与当时的一些知名文人交好，共同探讨文学、艺术等方面的问题。 在南宋时期，由于北方战乱的影响，江南地区的经济发展相对较为稳定。这一时期的江南园林艺术也得到了空前的发展，形成了独特的园林景观和建筑风格。这些因素都为高似孙创作《参政钱公山园》提供了丰富的素材和灵感来源。