齐天乐
冷烟残水山阴道,家家拥门黄叶。
故里鱼肥,初寒雁落,孤艇将归时节。
江南恨切。
问还与何人,共歌新阙。
换尽秋芳,想渠西子更愁绝。
当时无限旧事,叹繁华似梦,如今休说。
短褐临流,幽怀倚石,山色重逢都别。
江云冻结。
算只有梅花,尚堪攀折。
寄取相思,一枝和夜雪。
去完善
作者简介

去完善
译文
冷烟笼罩的水边小路,家家户户门前黄叶飘零。
故乡的鱼肥美,初冬的大雁南飞,正是我即将离开的时候。
江南的思念之情深切。
想问谁能和我一起,共同歌唱新的歌曲。
四季的变迁,换尽了秋天的美丽,我想那西边的美人会更加忧愁。
当时的无数往事,感叹繁华如同梦境,现在不再提起。
穿着简单的衣服,心情幽静,在山色中依靠石头,与江水分开。
江边的云层冻结。
算只有梅花,还能被采摘。
把思念寄去,一朵梅花伴随着夜雪。

去完善
释义
1. 山阴道:指绍兴一带的山谷,因古代绍兴一带的山间小路众多,被称为“山阴道”。
2. 故里:指故乡,这里指的是绍兴。
3. 初寒雁落:指大雁在初冬时节降落。
4. 孤艇将归时节:指作者即将离开的时候。
5. 江南恨切:对江南的思念非常深切。
6. 问还与何人,共歌新阙:询问与谁人共同歌唱新的曲调。
7. 换尽秋芳:指秋天的花朵已经凋谢。
8. 渠西子:指西子湖边的女子。
9. 当时无限旧事:指过去的许多往事。
10. 叹繁华似梦,如今休说:感叹过去的繁华如梦境,现在不再谈论这些。
11. 短褐临流:指穿着简单的衣服站在河边。
12. 幽怀倚石:指靠在石头上,表达内心的情感。
13. 山色重逢都别:指再次看到山间的景色,但一切都已改变。
14. 江云冻结:形容江面上的云层像被冻结一样。
15. 算只有梅花,尚堪攀折:只有梅花还能被采摘。
16. 寄取相思,一枝和夜雪:用梅花寄托相思之情,与夜雪一起。

去完善
赏析
《齐天乐》是宋代词人王沂孙创作的一首咏史抒怀之词。此词以山水为背景,通过对故乡的描绘,表达了作者对往事的无尽怀念和对现实无奈的感慨。
上片以“冷烟残水山阴道,家家拥门黄叶”开篇,描绘了山阴地区的自然景色。这里的“冷烟残水”和“黄叶”分别代表了秋天的景象,既暗示了时间的流逝,也隐喻了世事的变迁。而“故里鱼肥,初寒雁落,孤艇将归时节”则进一步点明了作者即将离开故乡的时刻,充满了离愁别绪。
下片以“江南恨切”开篇,表达了对江南往事的深深怀念。“问还与何人,共歌新阙”一句,表达了作者对昔日欢歌笑语的怀念,同时也流露出对现实孤独的无助感。“换尽秋芳,想渠西子更愁绝”则以西子湖的美丽与哀愁,进一步烘托了作者内心的忧伤。
过片“当时无限旧事,叹繁华似梦,如今休说”,是对过去美好时光的回忆,也是对现实无奈的感慨。“短褐临流,幽怀倚石,山色重逢都别”则描绘了作者在山水之间寻找慰藉的场景,表现了他在现实中的孤独与寂寥。
结拍“江云冻结。算只有梅花,尚堪攀折。寄取相思,一枝和夜雪”,以梅花作为寄托相思的象征,表达了作者对故乡的思念之情。同时,这里的“江云冻结”和“夜雪”又与上片的“冷烟残水”和“黄叶”相呼应,使整首词的意境更加和谐统一。
总的来说,《齐天乐》以山水为背景,通过对故乡的描绘,表达了作者对往事的无尽怀念和对现实无奈的感慨。词人的情感深沉,意境深远,令人叹服。

去完善
创作背景
《齐天乐》是南宋词人王沂孙的一首作品。这首词的创作时间大致在公元1276年左右,正值南宋末年,金兵入侵中原,山河破碎,民生疾苦。
在这个时期,王沂孙的人生际遇颇为坎坷。他原本出身书香门第,年轻时曾入仕为官,但因战乱和政局动荡,他的仕途并不顺利。他曾一度被贬谪,流落江湖,过着颠沛流离的生活。然而,正是这段经历,让他更加深刻地体会到了民间的苦难,也激发了他的家国情怀和忧患意识。
与此同时,这个时代的社会背景也十分复杂。一方面,南宋朝廷腐败无能,对内压迫百姓,对外屈膝求和,导致国家日益衰弱;另一方面,金兵入侵,战火连天,百姓生活在水深火热之中。在这种背景下,许多文人志士纷纷投身抗金事业,抒发忧国忧民之情。王沂孙也不例外,他在《齐天乐》这首词中,通过对自然景物的描绘,表达了对国家命运的忧虑和对民生疾苦的关切。

去完善