庆宫春(水仙花)
明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。岁华相误,记前度、湘皋怨别。哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。
国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折。携盘独出,空想咸阳,故宫落月。
去完善
作者简介

去完善
译文
明玉般华美,金色飘逸,披罗衣束腰带为你起舞舞动如雪。身形柔弱倩影婆娑,花朵凋零零乱,翠色如环绕纤腰,微微弓身,岁月蹉跎,回忆起当年在湘江边含泪告别。再次聆听那哀伤的琴音,无端的陷入哀伤,不必全部演奏完。
梅花香味至此无人关注,烟雾弥漫,沙尘昏暗,顿感心碎绝望。花朵繁茂令人烦恼不已,美酒已喝光,屋外结冰了。试着寻找那仙女的灵魂,恐怕今晚莲花般美丽的簪子都被冰冻折断。独自带着盘子出门,梦想着那曾经辉煌的城市——咸阳,宫中落下月光的场景。

去完善
释义
1. 明玉擎金:指用水仙花制作的高贵器皿。明玉,晶莹的玉石;擎,举起;金,这里指的是金色的花朵。
2. 纤罗飘带:形容水仙花柔弱轻盈的姿态。纤罗,丝绸的一种;飘带,随风飘动的叶子。
3. 为君起舞回雪:意为水仙花在风中起舞,如同白雪回旋。君,指读者;回雪,风雪回旋的景象。
4. 柔影参差:形容水仙花的影子摇曳不定。参差,高低不齐的样子。
5. 幽芳零乱:描述水仙花的香气弥漫。幽芳,清幽的香气;零乱,分散,四处弥漫。
6. 翠围腰瘦一捻:翠绿色的叶子围绕着纤细的花茎。翠围,绿色的花叶;腰瘦,花茎细长;一捻,纤细。
7. 岁华相误:时光错过,错过了赏花的好时机。岁华,时间,岁月;相误,互相错过。
8. 记前度、湘皋怨别:回忆起上一次在湘江岸边分别时的伤感情景。前度,从前,过去;湘皋,湘江岸边;怨别,怨恨离别。
9. 哀弦重听:再次听到悲伤的音乐。哀弦,悲哀的乐器;重听,再次听到。
10. 未须弹彻:不必把悲伤的曲子演奏完。表示音乐中的悲伤情感已经深入人心。
11. 国香到此谁怜:国香指水仙花,到这里谁来关心它呢?
12. 烟冷沙昏,顿成愁绝:烟雾冷却,沙滩昏暗,水仙花顿时显得十分忧愁。
13. 花恼难禁,酒销欲尽:花朵受到困扰难以忍受,美酒即将喝完。
14. 门外冰澌初结:外面的冰雪刚开始凝结。冰澌,冰棱;初结,刚开始凝结。
15. 试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折:试着唤来水仙花的魂魄,恐怕今晚瑶簪般的枝条会被冻断。
16. 携盘独出:独自拿着盘子走出来。
17. 空想咸阳,故宫落月:想象着咸阳古城里的月光洒在水仙花上。咸阳,古都名;故宫,过去的宫殿;落月,月亮落下,这里指月光。

去完善
赏析
这首词题咏水仙,实际是在抒发身世之感和亡国之痛。起句“明玉擎金,纤罗飘带”以细致的笔触描绘出水仙的形态,以白色象征其高洁的品质。接下来的句子通过写水仙的花影摇曳、香气馥郁,以及它倚风而舞的姿态,展现出生机勃勃的画面,并以此象征词人内心的热情与希望。
下阕中,词人用“国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝”表达了对国家衰亡的悲伤,借水仙花表达了对故国的深深眷恋。接着,“花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结”则暗示了时间推移,冰雪初凝的季节已悄然来临,象征着南宋王朝行将覆灭的命运。
最后三句,词人以“试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折”表达了对故国美好时光的深深怀念,却又担心自己在漫漫长夜中孤独前行,甚至因寒冷而无法坚持下去。结尾“携盘独出,空想咸阳,故宫落月”展现出一幅苍凉凄美的画面,表达了词人对故国的无尽哀思。
整体来看,这首词语言优美,情感真挚,不仅是对水仙花的细腻描绘,更是对国家和个人命运的深刻思考,展现了作者深厚的艺术功底和卓越的艺术成就。

去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~

去完善