次韵郑舜举题簿厅交翠轩
人生一沤浮,何适非暂寄。
会须脱尘劳,谈文不谈利。
开轩得此君,意惬投宿嗜。
未堪食凤凰,已足巢翡翠。
惜哉小窗栊,此地久何閟。
想当未辟初,宁免簿书累。
高人一披拂,便有无穷意。
纷纷市廛子,冠盖乱如沸。
倘令见清标,魄褫复丧气。
客如王子猷,不速端可致。
嗟予饱忧患,久矣无佳思。
旧学已榛芜,闻一岂知二。
市肆罗无目,聊为将军地。
斗酒诗百篇,是乃公能事。
去完善
作者简介
去完善
译文
人生如同水上泡沫,何处停留皆短暂。
应该跳出红尘烦恼,谈文学而不涉功利。
打开窗户遇上你,心情愉悦满足我的喜好。
不羡慕凤凰佳肴,已足够享用美好时光。
可惜小窗如此狭小,这里已经被封存很久了。
想象当初还未开辟之时,又怎会免受繁琐事务所累。
高人的一句点拨,便有了无尽的领悟。
纷纷扰扰的市场中,名利如同沸腾的水泡。
如果让他们见到你的高洁风标,恐怕会被震撼而丧失锐气。
有客人如王子猷,不必邀请自会到来。
可悲我历经诸多苦难,已经很久没有好的想法了。
旧学已经荒芜,闻一岂能知二。
在市场中的货摊间逛一逛,姑且就当它是英雄之地吧。
饮下一斗酒便能赋诗百篇,这便是我的本领所在。
去完善
释义
1. “人生一沤浮,何适非暂寄”:
注释:“一沤浮”比喻人生的短暂与渺小;“何适非暂寄”指无论身处何地,都是暂时的停留。
2. “会须脱尘劳,谈文不谈利”:
注释:“会须”表示应当、必须;“脱尘劳”即摆脱世俗的困扰;“谈文不谈利”强调专注于文学而不追求名利。
3. “开轩得此君,意惬投宿嗜”:
注释:“轩”指房屋的一角;“此君”代指竹子;“意惬投宿嗜”形容对竹子喜爱之情得到满足。
4. “未堪食凤凰,已足巢翡翠”:
注释:“未堪”指无法承受;“凤凰”代表珍禽佳肴;“巢翡翠”借翡翠鸟作喻,展示竹子的青翠秀美。
5. “惜哉小窗栊,此地久何閟”:
注释:“惜哉”表示可惜;“窗栊”指窗户;“閟”意为关闭或隐藏。
6. “想当未辟初,宁免簿书累”:
注释:“未辟初”指未被开辟的时候;“宁免”表示恐怕难免;“簿书累”形容公务的繁重劳累。
7. “高人一披拂,便有无穷意”:
注释:“披拂”表示振作、振奋;“无穷意”指无限的诗情画意。
8. “纷纷市廛子,冠盖乱如沸”:
注释:“市廛子”指市井之人;“冠盖”指官员的服饰与车盖;“沸”形容热闹。
9. “倘令见清标,魄褫复丧气”:
注释:“倘令”表示假如;“清标”指高洁的品质;“魄褫复丧气”描述人们在面对高洁品质时的感受。
10. “客如王子猷,不速端可致”:
注释:“王子猷”是东晋著名文人王徽之的字,以洒脱著称;“不速”表示不期而至;“端可致”表示一定能够得到。
11. “嗟予饱忧患,久矣无佳思”:
注释:“嗟予”表示感叹自己;“饱忧患”形容经历了很多困苦;“久矣无佳思”表示很久没有好的想法和心情了。
12. “旧学已榛芜,闻一岂知二”:
注释:“旧学”指过去的学问;“榛芜”形容荒废;“闻一岂知二”表示听别人说一点就以为自己知道了全部。
13. “市肆罗无目,聊为将军地”:
注释:“市肆罗无目”表示在市场上看到的只是表面现象;“聊为将军地”比喻自己只是一个平凡的人。
14. “斗酒诗百篇,是乃公能事”:
注释:“斗酒诗百篇”出自唐代杜甫的《饮中八仙歌》,描述了李白饮酒赋诗的才华;“是乃公能事”表示自己所能做到的就是这样。
去完善
赏析
赏析:这首诗意境深远,以“人生一沤浮,何适非暂寄”开篇,表达出诗人对人生的短暂与无奈的感慨。紧接着诗人提出自己的追求,“会须脱尘劳,谈文不谈利”,表现出了诗人对精神世界的向往和对世俗利益的超脱。接下来,诗人通过描述“交翠轩”的美景和自己的感受,表达了与友人在这种环境中畅谈文学的美好愿景。随后,诗人进一步描绘了“交翠轩”的宁静氛围以及自己的闲适心境。接着,诗人以“高人一披拂,便有无穷意”来赞美高洁之士的品质和风采。然后,诗人通过对比市俗之人与高人的不同表现,表达了对高洁之士的仰慕之情。最后,诗人以自己为例,表示自己虽饱经忧患,但对美好事物的向往始终如一。整首诗语言优美,意境悠远,表达了诗人对人生的感慨、对美好事物的向往以及对高洁之士的崇敬之情。
去完善
创作背景
该诗作于南宋末年,诗人陈棣与好友郑舜举寓居临安(今杭州)时期。在这段时间里,两人共同度过了许多风风雨雨。作为一名有才华的诗人,陈棣在与郑舜举交流的过程中激发了他的创作灵感,他们相互欣赏对方的作品,并在各自的诗歌作品中表达了对友谊和生活的感慨。
当时,南宋朝廷已经风雨飘摇,社会矛盾日益加剧。金国南侵、战乱频仍、民生困苦,这些都深深触动着诗人们的神经。然而,在这样的背景下,陈棣和郑舜举仍保持着乐观的心态,他们在簿厅交翠轩这个充满绿意的地方找到了心灵的慰藉。他们的诗歌作品展示了他们对美好生活的向往和对友谊的珍视,同时也反映了那个时代的动荡与不安。
去完善