古文的译文：我的教导是宽容和博大的，这样的基础使得图画得以继承和发扬。新的宫殿开启了金色的门锁，旧的书籍翻阅了金黄色的篇章。龙的车驾回归虚无的境界，鸾鸟的旗帜建立在大地上的信仰。我这一生都怀着孝顺的情感，在游行中展示了三个陵墓的壮丽。

1. 谟训：指皇帝的诏命或治国之道。 2. 宽大：宽松而大度，此处形容仁宗皇帝的治国理念。 3. 基图：即国家的基础，这里代指国家的治理和发展。 4. 显承：明显地继承，此处指仁宗皇帝对国家治理的显著成果。 5. 新宫：这里指新建的陵墓。 6. 玉鏁：即玉锁，用玉石制成的门锁，这里象征陵墓的华贵。 7. 旧册：古代典籍，这里特指关于仁宗皇帝的记载。 8. 金滕：原为古籍名篇，这里借用，表示对仁宗皇帝的尊崇。 9. 龙驾：指皇帝的御驾。 10. 虚极：道家哲学中的概念，指超越物欲的世界。 11. 鸾旗：皇帝出行时的仪仗之一，以鸾鸟图案装饰。 12. 大升：形容队伍庄严盛大。 13. 平生：一生，这里指仁宗皇帝的一生。 14. 孝慕：孝顺尊长，敬慕先贤。 15. 游仗：皇帝出行的护卫队伍。 16. 三陵：此处指北宋皇帝的陵墓群。

这首诗是作者张方平为悼念宋仁宗皇帝而作，以表达对先皇的敬仰和怀念之情。首联“谟训垂宽大，基图得显承”描述了仁宗皇帝的治国理念和他所取得的辉煌成就；颔联“新宫开玉鏁，旧册阅金滕”描绘了仁宗皇帝的寝陵和皇家文献；颈联“龙驾归虚极，鸾旗建大升”则表达了对皇帝驾崩的哀悼和对新皇帝的期望；尾联“平生怀孝慕，游仗展三陵”则是诗人内心情感的抒发，表达了他对仁宗皇帝的敬仰和怀念。整首诗情感真挚，语言优美，令人叹服。

《仁宗皇帝挽辞三首·其三》是宋代诗人张方平在仁宗朝（公元968年-1063年）晚期创作的挽词。这个时期，北宋王朝政治开明、经济繁荣，文化成就斐然。然而，随着社会矛盾的逐渐积累，国家和民间的问题也逐渐显现。 在当时，张方平曾担任翰林院学士，对朝廷政治有着深刻了解。他的诗才横溢，深受仁宗皇帝的器重。然而，眼见国家危机重重，他也深感忧虑。在这首挽辞中，他表达了对仁宗皇帝的深切悼念，同时也暗示了国家对未来局势的担忧。 这首挽辞充分展示了张方平作为一代文豪的风范，他以婉约的诗句表达了对逝者的敬仰和怀念，同时也揭示了当时的社会现实。这首诗不仅是对于一位君王的哀悼，更是对一个时代的总结和反思。