虚舟
君不见江干车马纷相送,巨艑峩峩船载重。
西南使者解官归,水浅著沙牵不动。
如君材具岂多得,合侍明光参法从。
何为浅濑著虚舟,颇笑胸中太空洞。
问君此意竟安在,欲说向人谁与共。
山林钟鼎本同辙,系岸截江随所用。
八窗窅窅净无尘,一水泠泠清可弄。
何当抱被过君眠,分破江天幽夜梦。
去完善
作者简介
去完善
译文
现代人看到这样的古诗句可能会感到难以理解其含义。因此,我将尝试将这些诗句转换为更加通俗易懂、富有诗意的现代白话文:
你没有看到江边繁忙的车马送别,大船上装载着重重的货物。
西南方向的使者结束公务要回家了,然而水面太浅,船只无法前行。
像您这样的才干和能力不可多得,应该在皇帝身边做官。
为什么要在浅滩上放置空船呢?这让人感到您的胸怀不够宽广。
请问您的想法到底在哪里?您打算和谁分享这些想法呢?
山林和朝廷本是同一条路,无论是停泊岸边还是航行江河都有各自的用处。
那八扇窗户显得深邃宁静,没有一丝尘土;那一江水波荡漾,清澈得可以供人欣赏。
什么时候能抱着被子去你的住处一起入睡呢?共享那片静谧的江天之夜。
去完善
释义
注释:
1. 江干:江边。
2. 车马:车辆和马匹,代指官员。
3. 纷相送:纷纷前来送行。
4. 巨艑:大型船只。
5. 峩峩:高耸的样子。
6. 载重:承载货物。
7. 西南使者:指南方来的使者。
8. 解官归:辞去职务回乡。
9. 水浅著沙:水位较浅时,船舶容易搁浅。
10. 虚舟:空虚的船只,比喻无用之物。
11. 胸中太空洞:内心空空如也。
12. 此意:这个意图。
13. 安在:在哪里。
14. 山林:山林生活,隐逸的象征。
15. 钟鼎:朝廷,世俗功名。
16. 本同辙:原本道路相同。
17. 系岸截江:靠岸停靠,方便航行。
18. 八窗:八面窗户。
19. 窅窅:深远的样子。
20. 净无尘:干净无尘。
21. 一水:一条河流。
22. 泠泠:清凉的样子。
23. 可弄:可以嬉游。
24. 何当:何时能够。
25. 抱被:抱着被子。
26. 分破江天:分享江天的美景。
去完善
赏析
《虚舟》赏析:
诗人以江边的繁忙景象为起点,描绘了西南使者在水中陷入困境的情景,暗示出人物的才干和抱负。接下来的诗句则是深入剖析人物内心的矛盾与挣扎,他空有才智却无处施展,如同虚舟搁浅于浅水处。接下来的问题“问君此意竟安在”更是直抵人心,引人深思。诗人以此表达了自己对于人生的深刻感悟,即无论身在何处,心中只要有对美好的向往,便能如诗中所描述的那样,找到属于自己的那份宁静。
全诗以水为载体,寓情于景,将人物心境与自然景色巧妙地融为一体,体现了诗人丰富的想象力和深邃的思想境界。通过对各种意象的巧妙运用,诗人为我们呈现了一幅生动而富有哲理的画面,令人陶醉其中,感慨万千。
去完善
创作背景
《虚舟》是何耕在南宋时期所创作的诗歌。在这首诗中,作者以虚舟(空船)为主题,表达了超脱世俗纷扰、回归自然的心境。创作此诗时,正值南宋末年,社会动荡不安,战乱频繁。何耕生活在这个时代,深受战乱之苦,因此他对宁静和谐的自然环境有着深深的向往和热爱。
在他的生活中,他曾多次亲身经历了战争带来的痛苦和流离失所的困境,这使得他更加珍惜和平与宁静的生活。在这样的背景下,何耕创作了这首《虚舟》,表达了他对心灵宁静的追求和对美好生活的向往。
去完善