这一句古诗翻译成优雅的白话文是：回到淮河地区，度过了寒冷的冬天。期待再次提笔写诗，听说你已经成为了酒监。雨水充足使得江河幽暗，而粮食便宜也让离愁得以缓解。老朋友已经参加了宴会，应该会留下来看牡丹花开。