挽程夫人词
金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻。
去完善
作者简介
去完善
译文
金碧辉煌的车子塞满了整个门庭,春天的气息使得神仙般的人物笑容满面。他们手拿着拐杖,不时地走到别处做客,每天都有带着甜味的事情和自己的孙子们一起度过。当秋风席卷浙江的水面,吹动着霜叶的时候,月亮从黟山落下,伴随着晓猿的哀鸣。队伍的旗帜在寒风中飘扬,仿佛还在怀疑窗帘下是否有彩色的衣服在舞动。
去完善
释义
1. 金章:指高级官员的服饰;
2. 朱毂:指官车;
3. 烂盈门:形容权贵之家,宾客络绎不绝;
4. 春入仙翁:形容年岁已高的程夫人的神色慈祥如春;
5. 笑颊温:面颊上露出温暖的笑容;
6. 曳杖:手执拐杖,此处意为散步;
7. 含饴:比喻晚年享受天伦之乐;
8. 日日弄诸孙:每天与子孙后代共度时光;
9. 风高浙水:浙水的寒风;
10. 霜叶:秋末初冬时树叶的颜色;
11. 月落黟山:黟山的月色;
12. 泣晓猿:晓猿在哭泣;
13. 丹旐:红色的灵旗;
14. 寒日:寒冷的太阳;
15. 尚疑帘下彩衣翻:仍怀疑帘幕下有人在翻飞起舞。
去完善
赏析
这首《挽程夫人词》是诗人林季仲悼念程夫人的作品。诗中通过对程夫人生活的描绘,展现了她生前的高贵地位、与家人的温馨时光以及对故乡的眷恋之情。
首联“金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温”,描述了程夫人家庭富贵显赫,春天来临时,家中的老人满面笑容,一派祥和的气氛。金章朱毂比喻达官贵人的服饰,反映了程夫人生前的贵族地位。
颔联“曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙”,表现了她作为长辈关爱子孙,时常陪伴家人共度时光的情景。曳杖、含饴等形象地勾勒出她与子孙之间的亲密关系以及生活中的乐趣。
颈联“风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿”,表达了程夫人对故乡的思念之情。诗人以浙水和黟山为背景,通过描述寒风中的落叶和夜月下的哀猿,传达了程夫人对故乡的眷恋及离世时的心情。
尾联“丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻”,描绘了出殡时的场景,诗人想象程夫人在生命的最后时刻,依然穿着华丽的衣服,仿佛还在与家人共度美好时光。这表达了对逝者深切缅怀之情。
去完善
创作背景
这首《挽程夫人词》是南宋著名诗人林季仲为悼念程夫人所作的一首诗。这首诗的创作时间为公元1165年,正值南宋初期,政局动荡,战乱频繁。
在那个时候,林季仲经历了一段人生波折。他曾担任南宋官员,后因故被贬谪至外地,辗转多年。在流放期间,他亲眼目睹了百姓的生活疾苦,深感忧虑。这段时间的经历,使得他对国家和民族的命运有了更深刻的认识,也激发了他对人生的感悟和思考。
在创作《挽程夫人词》时,林季仲正处于这样的时代背景下。当时,南宋政权刚刚建立不久,面临金国的大举进攻,国土丧失严重,人民生活困苦。与此同时,国内政治腐败,权臣当道,民生疾苦日益严重。在这样的背景下,林季仲通过对程夫人的悼念,表达了对自己人生遭遇的感慨和对国家命运的忧虑。
去完善