早济江步
南浦招招子,中途靡靡心。
归舟一叶小,秋水两厓深。
露鹤凄仍断,风蜩细欲沈。
桂华翻落月,榆影送横参。
壮志兼时晚,劳愁已日侵。
霜摧过江枳,钟眩避风禽。
薄宦真蓬累,归期问藁砧。
惟馀摇落意,天宇共登临。
去完善
作者简介

去完善
译文
南浦再召唤,心中充满惆怅。
独坐小舟上,两岸秋水茫茫。
孤独的仙鹤在露水中显得悲凉,风中蝉鸣细微仿佛要沉寂。
月亮落下,榆树的影子映照在天空中。
豪情壮志却因时光而减退,劳苦忧虑不断侵袭身心。
寒霜使江边的枳树凋残,钟声恍惚间似乎是在向避风的鸟儿传达信息。
官职卑微,生活艰辛,唯有回归故里才是内心真正的期望。
只有那落叶缤纷的画面,可以与浩瀚的天空共享这登临的时光。

去完善
释义
注释:
1. 宋祁:宋朝文人。
2. 南浦:地名,位于中国南方。
3. 招招子:船名。
4. 中途:指路途之中。
5. 靡靡心:心情低沉。
6. 归舟一叶小:形容船只渺小。
7. 秋水:秋天的水。
8. 两厓深:两岸深邃。
9. 露鹤:带有露水的鹤。
10. 风蜩:受到风吹的蝉。
11. 桂华翻落月:月亮照耀在桂花树上。
12. 榆影:榆树下的影子。
13. 横参:天空中的星辰。
14. 壮志:远大的志向。
15. 兼时晚:时间已经不早了。
16. 劳愁:劳累与忧愁。
17. 日侵:一天天地侵蚀。
18. 霜摧:被霜摧残。
19. 过江枳:一种植物。
20. 钟眩:钟声微弱。
21. 避风禽:避开风雨的鸟。
22. 薄宦:微薄的官职。
23. 蓬累:形容漂泊不定的生活。
24. 归期:回家的时间。
25. 问藁砧:询问家中情况。
26. 摇落意:衰败的景象。
27. 天宇:天空。
28. 登临:登高望远。

去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在江南的山水之间行走,一路上的所见所感。诗人以细腻的笔触和丰富的想象,将自然景观与人的情感融为一体,展现了一幅美丽的江南水乡画卷。同时,也表达了诗人对人生的感慨和对未来的期许。

去完善
创作背景
《早济江步》是北宋著名文人宋祁的一首描绘清晨江边景象的诗。这首诗的创作时间大约在公元975年左右,正值北宋初期,社会政治稳定,经济繁荣。
在这段时间里,宋祁经历了从地方官吏到京城任职的转变,他既感受到了国家繁荣昌盛带来的喜悦,也体验了人生的艰辛。这种复杂的经历使得他在诗中表现出对人生世事的深刻理解和独特感悟。
与此同时,这个时代的社会风气崇尚文学、艺术和哲学,文人士大夫们热衷于吟咏唱和,抒发个人情感,这使得诗歌成为了宋祁表达自我,展现才情的重要载体。因此,在《早济江步》中,我们可以感受到诗人对于自然景色的敏锐观察和深沉思考,以及他对于生活态度的独特见解。

去完善