清明日延平道上
自从闽峤至延平,试问归涂第几程。
人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。
润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴。
多谢山家插杨柳,报侬今日是清明。
去完善
作者简介
去完善
译文
自福建山区抵达延平府,问一下回程还有多远的路程。
人们在烟雾弥漫的山岚中走出来,鸟儿在云端树木间低声鸣叫。
春雨湿润了泥土,让我的鞋子都沾满了泥巴;寒冷的晨雨过后,征衣上的寒气消退。
感谢山里的居民插上杨柳枝,告诉我今天正是清明节。
去完善
释义
《清明日延平道上》是一首描绘春日清明节景象的古诗。下面是这首诗的词句注释:
1. 自从闽峤至延平:闽峤,福建的山岭;延平,古地名,今福建省南平市一带。这句意思是自从从福建的山岭出发到延平。
2. 第几程:路程的里程数。这句意思是问还有多少路程才能到家。
3. 烟岚:雾气笼罩的山岚。这句意思是人们从烟雾弥漫的山岚中走出来。
4. 云树密边鸣:云树,云雾中的树木;鸣,鸟叫。这句意思是鸟儿在云雾缭绕的树林中鸣叫。
5. 润沾破屐春泥滑:润沾,湿润;破屐,破损的木鞋;春泥滑,春天的泥土湿滑。这句意思是被雨水打湿的鞋子在春天的泥地上行走时容易滑倒。
6. 寒入征衫晓雨晴:征衫,旅行者的衣服;晓雨晴,早晨的雨停后天气转晴。这句意思是早晨的雨后天气变凉,但阳光开始照耀大地。
7. 多谢山家插杨柳:多谢,表示感谢;山家,山野人家;插杨柳,清明节的习俗之一,在门前插柳枝。这句意思是感谢山里的居民在清明节这一天门前插上柳枝。
8. 报侬今日是清明:报侬,告诉您;今日是清明,今天是清明节。这句意思是告诉您今天已经是清明节了。
去完善
赏析
在这首《清明日延平道上》中,诗人高翥以闽地风光为背景,用细腻的笔触描绘了清明节的景致。开篇两句“自从闽峤至延平,试问归涂第几程”点明了诗人所行走的道路和即将到达的目的地,同时也传达出了诗人踏上归途时的期待与欣喜。接下来的诗句“人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣”则通过对人物和动物动态的描绘,展现了山林间生机的勃发以及清明时节的自然风貌。在随后的诗句中,“润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴”表达了诗人行路途中感受到的细雨、泥泞及寒冷的气氛,进一步丰富了诗歌的层次感。最后两句“多谢山家插杨柳,报侬今日是清明”则借由山村人家清明节柳枝的习俗,表达出诗人对此时令的独特感悟以及对生活的热爱。整首诗在富有韵律的同时,也展示了一幅生动的山水画卷,使得读者仿佛置身于其中,感受着春天的气息。
去完善
创作背景
《清明日延平道上》是高翥于南宋时期创作的诗歌。
在南宋时期,国家局势动荡不安,政治腐败,民众生活困苦。高翥生活在这样一个时代背景下,他在个人生活中也历经了种种艰辛。他曾为官,但因不满官场腐败而辞官归隐,过着清贫的生活。他一生以诗为友,以诗抒发内心的情感和对社会的关怀。
这首诗的创作时间正值清明节,这是一个祭祖扫墓、悼念先人的传统节日。在这个特殊的日子里,诗人高翥在延平道上行走,看到了沿途的景色和百姓的生活状况,引发了他的感慨和思考。他以清明时节为背景,通过描绘沿途的风景和人文景观,表达了对国家和民生的关注,以及对逝去亲人的怀念之情。
去完善