赠番昜程克己
见说番昜有老程,与人怀抱亦分明。
一千里外未识面,二十年间长慕名。
因听酒边谈旧事,便从客里定交情。
他时我老君犹健,海内重逢即弟兄。
去完善
作者简介
去完善
译文
听说遥远的地方有一位老程先生,他的为人襟怀磊落十分清晰明了。千里之外我们未曾谋面,过去的二十年里我一直都对他怀着深深的敬仰之情。因为听了酒桌上的谈论往事,使我下决心在异乡与他建立深厚的友谊。期望未来有一天我们还都能健康地在世间,那我们的重逢就如同兄弟一般亲密无间。
去完善
释义
1. 番昜:今浙江绍兴一带。
2. 老程:指程克己,为高翥友人。
3. 一千里外:指两人距离遥远。
4. 二十年间:形容时间跨度。
5. 名:名声,这里指对程克己的赞誉。
6. 酒边:在饮酒之际。
7. 旧事:过去的事情,这里指友人间的故事。
8. 客里:旅途中。
9. 交情:友谊,这里表示与程克己建立深厚友情。
10. 他时:未来某个时候。
11. 老君:尊称老年朋友。
12. 海内:指国内各地。
去完善
赏析
这首诗表达了作者与番昜程克己之间的深厚友情。诗中描述了虽然他们从未谋面,但彼此之间已经有二十年的敬仰之情。通过倾听对方的往事和经历,他们的感情变得更加紧密。诗人期待着未来与他们再次重逢,共同度过美好时光。整首诗情感真挚,表达了朋友间深厚的友谊和期待重逢的心情。
去完善
创作背景
《赠番昜程克己》是南宋诗人高翥创作的一首送别诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),正值金国南侵时期,南宋政权岌岌可危。
在创作这首诗的时候,高翥已经是一位颇有名望的诗人。他生活在南宋晚期,这是一个政治腐败、外患频仍的时代。由于受到战乱的影响,高翥的家乡浙江钱塘被金兵占领,他在流亡期间结识了程克己,二人成为了好友。后来,程克己离开杭州,前往江西番昜任职,高翥为他送行,写下了这首《赠番昜程克己》。
在这段时间里,高翥的生活充满了艰辛和磨难。他不仅需要面对战争带来的生活困境,还要忍受离别的痛苦。然而,正是这种生活经历,使他更加珍惜友谊,也更加关注国家的命运。在这首诗中,高翥通过表达对程克己的深情厚谊,表达了他们共同渴望国家安宁、人民幸福的愿望。
去完善