和刘子伦韵奉吴孟勤
不是衰翁爱索居,只缘多病故人疏。来依陆氏三间屋,胜得刘公一纸书。同辈谩推年齿大,后生应笑老成迂。知心赖有通家子,早晚相过意迥殊。
去完善
作者简介
去完善
译文
并非是老人家喜欢独居,只是因为体弱多病和朋友们逐渐疏远。搬来依靠陆氏的三间小屋,胜过刘公的一纸书信。同龄人随意称我年纪最大,年轻人应该嘲笑我的古板守旧。幸亏有个知心的亲戚晚辈,他早晚都会过来,心意完全不同。
去完善
释义
【注释】
1. 刘子伦:字子伦,生平未详,当为与作者同时之友。
2. 吴孟勤:字孟勤,生平未详,当为作者友人。
3. 衰翁:指作者自己。
4. 索居:独自居住。
5. 只缘:只因。
6. 故人:旧交;老朋友。
7. 疏:疏远。
8. 陆氏:指西汉文学家陆贾。陆贾随刘邦建立汉朝,他的著作如《新语》等对后世有很大影响。此处指作者自己暂时安居的地方。
9. 一纸书:一封信。
10. 同辈:指与作者同年的人。
11. 年齿:年龄。
12. 老成:年岁较大的长辈或智者。
13. 迂:迂腐;守旧。
14. 通家子:指世代有交情的子弟。
15. 早晚:时间;随时。
16. 相过:互相访问;相互往来。
17. 迥殊:大不相同。
去完善
赏析
这首诗的作者是李祁,题目中的“和刘子伦韵”意味着这是一首和诗。和诗是诗人根据他人的诗歌题材、韵律、格式等进行再创作的诗歌。在这首诗中,李祁向吴孟勤表达了自己的心境和对生活的态度。
首先,李祁以自己独居索爱的原因开篇,强调了病痛和身体状态对人的影响。这句诗表现出他面对生活困境时的坚韧和毅力,同时也揭示了其珍惜时光、与世无争的心态。这种心态在随后两句中得到了深化,即他选择了陆氏的三间小屋生活,觉得比刘公的一纸书信更值得珍视。
接着,李祁通过自嘲的方式表达了他的年龄观念:与同龄人相比,他被认为年纪较大;而年轻人则可能会对他的成熟和稳健感到可笑。尽管被视作“老成迂”,李祁仍然坚持自己的价值观和生活方式。
最后,李祁提到了与自己相知相交的故交,即吴孟勤。他表示,虽然两人的关系因年龄差异而产生一定的隔阂,但他们之间的友情却是真挚且深厚的。这使得他们在日常生活中相互关爱,共同进步。
去完善
创作背景
《和刘子伦韵奉吴孟勤》是南宋诗人李祁的作品,创作于宋高宗绍兴二十四年(1154年)。
在创作这首诗时,李祁正值壮年,他在政治、文学等方面都取得了一定的成就。然而,南宋时期政治环境复杂,李祁在官场屡遭排挤,这使得他不得不离开朝廷,转而投身文学创作。在这首诗中,李祁表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念,同时也流露出对现实的无奈和忧虑。
绍兴年间,南宋政府虽然取得了一时的安定,但北方领土仍在金人手中。这一时期,民族矛盾和社会矛盾交织,文人士大夫们在忧国忧民的同时,也努力寻求心灵的慰藉。李祁正是在这样的背景下,创作出这首充满感慨的诗篇。
去完善