寄樊上友人
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白,未能参此语。
百川谷口翁,一笑辋川路。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
春风吹野水,饮客如渴虎。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
白驹千五百,乐固不偿苦。
当来渔父湄,慷慨解力处。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
何如归霜崖,夜取白石煮。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可饫。
去完善
作者简介
去完善
译文
凤凰翱翔在光辉之中,燕雀留恋家园。
白头诗人吟咏诗歌,仍然无法理解这其中的深意。
百川汇集在山谷的老者,微笑看着通往辋川的路。
桃花粉红,杨柳翠绿,黄莺歌唱,蝴蝶翩翩起舞。
春风轻拂原野,如饮甘泉的猛虎。
夜晚梦中醒来,听见鸟儿的啼鸣,抬头看见月亮。
白驹过隙般度过了一千五百个日夜,快乐固然补偿了痛苦。
在河边与渔夫相遇,他们慷慨地分享了力量和智慧。
送别时十牛的鸣叫声,度量着时间的脚步。
不如回到覆盖着白霜的山崖,晚上煮一壶白石汤。
长孙汲取山涧的清水,捡起三四五根柴火。
太阳升起如烤熟的羊胛,一家人都可以饱餐一顿。
去完善
释义
1. 凤凰览德辉:指贤能之士对道德光辉的追求。
2. 鷾鸸恋庭宇:指普通百姓对家园的依恋。
3. 戴白:白发苍苍,形容年老的形象。
4. 参此语:理解这层深意。
5. 百川谷口翁:比喻诗人自己。
6. 一笑辋川路:借用唐代诗人王之涣的诗句"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"来表现自己的心情。
7. 桃红杨柳绿:描绘春天美丽的景色。
8. 莺歌:黄莺歌唱。
9. 夜来作老梦:指晚上做老年时的梦境。
10. 鸟啼掌中偻:形容梦中听到鸟啼声时手舞足蹈的样子。
11. 白驹千五百:表示时光飞逝,人生短暂。
12. 乐固不偿苦:强调人生的快乐和痛苦并存。
13. 当来渔父湄:表达诗人期望过一种与世无争的生活。
14. 解力处:这里指休闲、放松的地方。
15. 宾饯十牛鸣:指在宴会上欢歌笑语的热闹场面。
16. 分寸屐齿土:形容在山林田野间漫步的情景。
17. 归霜崖:回到深秋时节的山间隐居生活。
18. 夜取白石煮:描述在山间隐居时用石头烹煮食物的情景。
19. 长孙汲涧水:指子孙后代继承家业。
20. 羊胛:指太阳刚刚升起时的样子。
21. 可家皆裕:家人都能吃饱肚子。
去完善
赏析
这首诗歌以其雄浑的笔力和哲理的沉思描绘了友人的淡泊与坚忍。首句“凤凰览德辉”用凤凰来比喻友人的高尚品质,而“鷾鸸恋庭宇”则表达了诗人对其平凡生活的敬意。接下来的诗句“吟诗已戴白,未能参此语”表明尽管诗人年事已高,但他依然不能完全理解友人的生活态度。诗人以生动的画面描绘了友人在山野间的生活,“桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞”展现了友人在大自然中的悠然自得。同时,诗人也以“春风吹野水,饮客如渴虎”表现出友人豪爽的酒量和对友情的热情。
然而,诗人并没有忘记提醒我们生活中的困苦,如“夜来作老梦,鸟啼掌中偻”所表现的那样。尽管如此,友人的生活依然充满欢乐,正如“白驹千五百,乐固不偿苦”所暗示的那样。最后,诗人提出了一个美好的愿景:愿与朋友共享山间的宁静生活,如同“归霜崖,夜取白石煮”那般简单而美好。
去完善
创作背景
《寄樊上友人》是南宋诗人张埴创作的一首五言律诗。这首诗创作于宋亡之后,元初时期。此时,张埴年事已高,历经沧桑,对故国的思念之情愈发浓厚。在纷乱的时代背景下,他借这首诗表达了对友人的深切思念和人生无奈的感慨。
张埴生活在宋末元初这一动荡时期,国家沦丧,民族矛盾尖锐。他在晚年时深感世事无常,内心充满忧虑。然而,尽管如此,他还是保持了乐观的人生态度,积极面对生活中的种种困难。在这首诗中,他以寄樊上友人为题,表达了对自己老友的深深挂念,以及对过往时光的留恋。
去完善