念奴娇
蜀川三峡,有高唐奇观,神仙幽处。
巨石巉岩临积水,波浪轰天声怒。
十二灵峰,云阶月地,中有巫山女。
须臾变化,阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄,分当严父子,胡然无度。
幻梦俱迷,应感逢魑魅,虚言冥遇。
仙女耻求媒,况神清直,岂可轻诬污。
逢君之恶,鄙哉宋玉词赋。
去完善
作者简介
去完善
译文
四川的三峡地区,有着美丽的景观和高唐的奇妙景象,这里是神仙们喜欢居住的地方。巨大的石头和陡峭的山崖紧挨着水面,波浪撞击的声音如同雷鸣一般。这里有12座山峰,被云雾环绕,月亮在地面上投下光芒,宛如仙境,而在这其中,住着一位名叫巫山的女子。她的形象顷刻间便能改变,就像在阳台上的晨暮之间的云雨一样。楚怀王和楚襄王的行为实在让人可笑,他们就如同人间的父亲和儿子,却没有一个合适的规矩来约束他们的行为。他们都沉浸在虚幻的梦中,就像是遇见了鬼魅,一切都是虚假的。仙女们不会主动去寻求婚事,更何况像巫山女神这样的神呢?怎么能轻易地让她受到玷污呢?遇到了这样的事情,宋朝诗人宋玉的词赋显得多么卑劣啊!
去完善
释义
注释:
1. 蜀川三峡:即长江上游的重庆三峡地区。
2. 高唐:位于湖北省宜昌市的名胜古迹,此处借指著名的自然景观。
3. 巉岩:形容山峰险峻。
4. 积水:此处指江水。
5. 十二灵峰:四川南江地区的一处景观。
6. 云阶月地:形容山高月小、云雾缭绕的美景。
7. 巫山女:神话传说中的一位女性人物。
8. 阳台:古楚地的高台,这里借指巫山女的居所。
9. 朝暮云雨:形容变幻莫测的天气现象。
10. 楚国怀襄:战国时期楚国国君的名字,这里用以代指楚怀王。
11. 分当严父子:意指应当严守父子之间的礼仪。
12. 胡然无度:为何如此无礼无节。
13. 幻梦俱迷:指人被迷惑而无法分辨真伪。
14. 应感逢魑魅:形容遇到邪恶之人。
15. 虚言冥遇:指虚假的言论与神秘的相遇。
16. 耻求媒:以寻求媒人为羞耻。
17. 神清直:形容人神志清醒、正直。
18. 岂可轻诬污:意为不可轻易地侮辱诽谤别人。
19. 逢君之恶:意指迎合别人的恶意。
20. 鄙哉宋玉词赋:认为宋玉的文采和品行都令人鄙视。
去完善
赏析
《念奴娇》是宋代文学家曹冠以“巫山云雨”为主题的词牌名作品。此词以雄伟壮丽的蜀川三峡风光为背景,以高唐庙的传说为主线,展开了对屈原笔下巫山神女的描绘与评价。词中借古喻今,通过批判怀襄二王的荒淫昏庸,揭示出宋玉的《高唐赋》实乃逢君之恶之作。全词气象宏大,韵律悠扬,显现了词人深厚的文学修养和独特的艺术视角。
去完善
创作背景
《念奴娇》是南宋诗人曹冠的一首词。这首词的创作时间为南宋末年,大约是公元1276年左右。在这一年里,南宋都城临安被元军攻破,南宋灭亡。
曹冠是一位杰出的文人,他的人生际遇充满了波折。在这个特殊时期,他见证了南宋的衰落和元朝的崛起。他在词中表达了对故国的思念和对战乱的忧虑。
在这一时期,中国正处于宋元交替的历史阶段。宋朝的衰落和元朝的兴起,使得人们的生活发生了翻天覆地的变化。战乱、流离失所成为了这一时期的主题。曹冠在这样的背景下,创作出了一系列具有深刻历史意义的词作,如《念奴娇》等。这些作品不仅反映了他个人的情感,也反映了那个时代的沧桑变迁。
去完善