别离已经是我们的习惯，尤其是在春天的尾声，伴随着凄风冷雨。让我们举起酒杯尽情地喝，不要浪费伤感的言语。柳树轻拂水边的小亭，花瓣飘落山间的客栈，请珍视这漫长的旅程。虽然她身体不算强壮，但学会支撑这个家已是今日的标志。白发苍苍的母亲在守候，阳光照在他们身上，请你回头看看。即使家里贫困，希望得到一些温饱，但你应该明白弯下腰并非出于羡慕。封诰中的荣誉是真切的，驾着简陋的车子也是快乐的，只期望你回家的路上没有任何阻碍。听那树林之外，杜鹃鸟的声声哀鸣，显得多么痛苦。

注解： 1. 念奴娇：词牌名，有平仄韵两种格式。 2. 送外北上：词的标题，指送别丈夫北上离家。 3. 谁惯：习惯。 4. 春暮：春天的最后阶段，即晚春。 5. 酌金尊：斟满酒杯。金尊，指酒器。 6. 须痛饮：要痛痛快快地喝酒。 7. 絮：重复罗嗦。 8. 伤心软语：令人悲伤的话语。 9. 柳拂津亭：杨柳拂过渡口的小亭子。 10. 花飘山店：花瓣飘散在山间的旅店。 11. 珍重：保重，珍惜。 12. 长安路：中国古代都城长安的大街，这里泛指京城的街道。 13. 妇虽非健：作为妻子，虽然身体不算强壮。 14. 学持：学着支撑。 15. 今日门户：现在的家庭生计。 16. 白首慈亲：头发花白的父母。 17. 双双黄日：老夫妻两人白头偕老的日子。 18. 漫回头顾：请不要轻易回头看。 19. 家贫希斗粟：家境贫寒渴望获得一斗米。 20. 须识折腰非慕：要知道弯腰向人并不是因为羡慕。 21. 凤诰：皇帝的诏书。 22. 诚荣：确实光荣。 23. 鹿车亦乐：《列女传·巢许双木》载：巢父与许由让天下，许由以天子之贵不稀罕，而巢父却以天子之尊为乐。这里表示皇帝也不足为羡。 24. 但望归无阻：只希望丈夫归来时路途没有阻碍。 25. 林外：树林外。 26. 子规啼血：杜鹃鸟在树上哭泣到吐血，这里形容极度悲伤。

这首词表达的是离家远行时妻子与亲人的担忧和期待。上阕写离别时的场景，通过“别离”的无奈及“春暮、凄凄风雨”的环境营造了一种悲伤的氛围。下阕则表现了对未来生活的期许，并鼓励丈夫在追求功名的同时不要忘记家庭的责任。末尾以杜鹃鸟的啼血表达出离别之苦和对重逢的期盼。整首词情感真挚，用词精炼，是一首令人感伤的离别之作。

《念奴娇·送外北上》是南宋词人张素的一首送别词。这首词的创作时间大约在南宋绍兴二十五年（1155年）左右。当时正值金国南侵时期，南宋朝廷偏安一隅，社会动荡不安。 在那个时候，张素的生活经历也非常丰富。他的家境贫寒，年轻时曾做过幕僚，后来逐渐崭露头角，成为了一名文人雅士。他的诗词作品充满了对社会现实的关注和对国家民族命运的忧虑。 在这一时期的背景之下，张素写下了这首《念奴娇·送外北上》，以表达对挚友的离别之情和对外敌侵略的忧愤之情。这首词通过对北国的描绘，表达了他对友人英勇赴敌的敬仰，同时也反映了南宋人民在金国侵略下的苦难生活。