贺新郎 读荫嘉弟乐圃吟钞
我与君同气，却缘何、生花好笔，不能相似。大抵两间灵秀毓，男子原多女子。何况又、穿经穴史。一卷吟钞窗下读，洵清才、绣虎雕龙丽。心敬服，砚焚矣。自来极盛难为继。昔吾叔、高歌白雪，振声当世。再赴公车悲旅卒，鹊起何期弱弟。想跨灶、泉台心喜。但愿早蒙稽古力，赋清平、直到龙楼里。方慰得，女媭意。
去完善
译文
与你同源所生，但为何我的文笔无法与你的相提并论呢？大概是因为天地间的灵秀之气养育了我们，但男性本身就比女性多吧。更何况你还通晓了历史文化。你那卷在窗下吟咏的诗篇，真是才子佳人般的优美。我心悦诚服，连砚台都要为你燃烧了。自古便知盛名难以继承。回忆起我叔叔曾唱过高雅的歌曲，震惊世界。他再次参加了科举考试却悲伤地死在了路上，没想到他的弟弟竟然一鸣惊人。希望在地下他能感到骄傲。希望你可以早日展示出深厚的学识，一路青云直上。这样我就能够抚慰你的姐姐的心意了。
去完善
释义
《贺新郎 读荫嘉弟乐圃吟钞》注释：
1. 我与君同气：指作者与其弟性格相似。
2. 生花好笔：形容文笔优美。
3. 大抵两间灵秀毓：大概天地间的灵气孕育了人才。
4. 穿经穴史：钻研经书、史料。
5. 一卷吟钞窗下读：一本诗歌集在窗边阅读。
6. 洵清才、绣虎雕龙丽：确实才华横溢，如同刺绣的老虎和雕刻的龙一样美丽。
7. 心敬服，砚焚矣：表示对弟弟的钦佩之情。
8. 自来极盛难为继：自古以来极盛的局面难以延续。
9. 吾叔、高歌白雪：指作者叔叔才华横溢，歌声如白雪般纯净。
10. 振声当世：声震当世。
11. 再赴公车悲旅卒：再次赶赴科举考场，悲痛遭遇旅卒的命运。
12. 鹊起何期弱弟：没想到小弟会有飞黄腾达的一天。
13. 想跨灶、泉台心喜：想象着去世后能在九泉之下为弟弟的成功感到高兴。
14. 但愿早蒙稽古力：希望弟弟能尽早领悟古代学问的力量。
15. 赋清平、直到龙楼里：在朝廷上发挥才能，直至进入皇宫。
16. 方慰得，女媭意：只有这样才能安慰姐姐的心意。
去完善
赏析
这首词题“读荫嘉弟乐圃吟钞”，是作者张素对自己的弟弟的才华表示惊叹和敬佩，并对其未来的期许。上片用诸多意象描绘了弟弟的才华横溢，下片则表达了对弟弟未来成就的期待，同时寄语自己亦能一起努力，共创佳绩。
去完善
创作背景
《贺新郎 读荫嘉弟乐圃吟钞》这首词是清朝诗人张素的作品，创作于清朝时期，具体时间为19世纪左右。这个时期的清朝正处于鸦片战争之后，政治腐败、国力衰微，人民生活困苦，整个社会处于动荡不安之中。
张素作为清朝文人，对这个时代的变革有着深刻的体会。他的弟弟荫嘉虽然身处困境，但依然坚持读书学习，希望通过自己的努力改变家族的命运。这种坚韧不拔的精神让张素深受感动，于是写下了这首词，以此来鼓励弟弟和自己，以及对那个时代文人的一种勉励。
去完善