老莱子
常羡老莱子,七十亲不衰。
飒然双白鬓,尚服五彩衣。
戏游日膝下,弄物心熙熙。
或时暂仆跌,辄作婴儿啼。
清朝万钟禄,不肯卖片时。
人生有此乐,何暇外慕为。
伊余生不造,才壮苍天亏。
搏膺念之子,叹咏形诸诗。
想象且三复,苦血下交颐。
去完善
作者简介
去完善
译文
常常羡慕老莱子,七十岁依然亲子关系亲密无间。
满头华发显得萧瑟,却依然穿着五彩斑斓的衣裳。
日常嬉戏在子女身旁,玩弄物件内心充满喜悦。
偶尔摔倒,像小孩子一样放声大哭。
清朝有个名叫万钟禄的人,不舍得用片刻时间去换取金钱。
人生有这样快乐的时光,哪有时间去外面求取其他呢。
我这一生并不如意,正当壮年却感觉苍天不公。
抚膺叹息怀念儿子,感叹命运诉诸诗歌。
再三想象这样的场景,泪水不禁从脸颊滑落。
去完善
释义
1. 老莱子:古代著名孝子。70岁时仍然侍奉父母,被称为“七十子”。这里借指孝子之意。
2. 衰:意为衰弱、衰老。这里是老年之意。
3. 飒然:形容头发花白的样子。
4. 五彩衣:传说中的老人衣服,以五色线织成,象征长寿。
5. 日:在古汉语中,“日”字常用于表示时间。在这里可以理解为每天的意思。
6. 熙熙:形容心情愉悦的样子。
7. 或时:有时。
8. 仆跌:跌倒。
9. 辄:立即。
10. 婴儿啼:模仿婴儿哭泣的声音。
11. 清朝万钟禄:这里的清朝是指明代的清朝县令,万钟禄是他的名字。这句话的意思是,清朝的万钟禄并不愿意为了短暂的荣华富贵而放弃孝道。
12. 不造:不幸的意思。
13. 才壮:才华横溢。
14. 苍天亏:指因贫困无法实现孝道而感到遗憾。
15. 搏膺:捶胸顿足,形容悲痛的心情。
16. 念之子:想念他,指老莱子。
17. 叹咏形诸诗:通过诗歌来表达感叹之情。
18. 三复:多次反复思考。
19. 苦血下交颐:意思是悲痛到泪流满面。
去完善
赏析
这首诗歌颂了老莱子的孝道与童心,以此表达对人性本善的信念和对父母之爱的感激。首联描述了老莱子的形象,他70高龄仍与父母关系融洽,保持着年轻人的心态。诗人以老莱子为榜样,宣扬孝道的重要性。中间两联描绘了老莱子的日常生活,他以乐观的心态对待生活中的每一件小事,保持一颗童真的心。即使偶尔跌倒,也会像孩子一样哭泣。尾联表达了自己的感慨,他认为人生的幸福源于家庭,没有家庭的关爱,再伟大的事业也是空虚的。
去完善
创作背景
《老莱子》是北宋诗人苏舜钦的一首五言古诗。这首诗的创作时间为公元998年,正值宋朝仁宗时期,此时社会相对安定,文化繁荣。诗人通过描绘老莱子的形象,表达了对自己年迈父母关爱之情以及对孝道美德的弘扬。
在这一时期,苏舜钦的人生经历颇为曲折。他自幼聪颖过人,长大后成为朝廷重臣。然而,他在政治上因与权臣不合而遭到排挤,一度被贬谪。尽管如此,他仍然坚守自己的信念,关注民生疾苦,积极投身于诗歌创作。这首《老莱子》正是在这一背景下创作的。
在诗人的时代,儒家思想仍然占据主导地位,孝道被视为重要的伦理道德。诗人以老莱子的故事为题材,意在唤起人们对孝道的重视。同时,这也是对当时社会风气的反映,人们普遍关心家庭伦理和敬老爱幼的美德。总之,这首诗的创作背景体现了宋仁宗时期的社会风貌、人文精神和诗人个人的经历与思考。
去完善