这首诗的现代白话文翻译是： 也有那美好赞颂，来源于说像贤人。 振奋的麒麟家族，光辉的锦绣神仙。 礼仪音乐在三者中相对，精神明亮可以传承百年。 贵族子孙在哪里隐藏，芳草自然而然与天际相连。

1. 猗那：赞美之词。 2. 象贤：效法先贤。 3. 振振：繁荣昌盛的样子。 4. 麟趾：比喻贵族后代。 5. 煜煜：光明灿烂的样子。 6. 锦袍：指官员的官服。 7. 三雍：古代宫廷里的礼制建筑。 8. 王孙：贵族后代。

这首诗名为《答赵心游与梭》，是马廷鸾对其朋友赵心游的回应。诗人借用了诗经中“亦有猗那颂”来表达自己对于友谊和真理的追求。诗中的“从谁说象贤”表达了对朋友的赞美和对他的智慧及品德的认可。接下来的“振振麟趾族，煜煜锦袍仙”则通过描绘吉祥的动物和光彩照人的景象来展现对美好世界的向往。 在表达了友情和理想之后，诗人又以“礼乐三雍对，神明百世传”呼唤人们对古代礼仪和音乐的尊重，并希望这种精神能永远流传下去。最后两句“王孙何处隠，芳草自连天”则以反问的形式表达了对朋友隐居生活的关心和祝福，同时也隐含了诗人在生活中即使面临困难也依然保持坚定的信念和坚韧的精神。整首诗表达了深厚的友谊、对理想的执着以及对传统文化的尊重，具有极高的艺术价值和思想内涵。

《答赵心游与梭》这首诗出自南宋末年著名诗人、政治家马廷鸾之手。据史书记载，马廷鸾出生于公元1222年，于公元1307年去世。他生活在一个政治风云变幻、民族矛盾激化的时代，这个时期恰好是南宋末年的动荡时期。 在马廷鸾的青年时期，他曾历任太学博士、秘书郎等职，并因其才华横溢而颇受朝廷重用。然而随着蒙古势力的扩张，南宋国势日益衰落，马廷鸾因此也深感忧虑。他希望通过自己的努力，改变国家的命运。在此背景下，他创作了许多忧国忧民的诗歌，以抒发自己的情怀和对国家命运的关切。 《答赵心游与梭》这首诗是马廷鸾写给友人赵心游的一首诗，表达了他们对世事无常的感慨。在这首诗中，马廷鸾通过描述他与赵心游共同度过的美好时光，以及对未来的担忧，展现了他们之间深厚的友谊以及对社会现实的深刻反思。这首诗不仅反映了诗人个人的情感历程，也反映了当时社会的风俗民情和历史背景。