没有金钱去孝敬白发苍苍的亲人，我依然有着古时的气节和骨气。在尘世中挣扎却无法脱颖而出，真是潦倒不堪；然而能够骑着马儿独自回到东方，我更羡慕那些能理解我、成为我知己的人；燕王台上，我要结交新的朋友，共同创造美好的未来。

注释如下： 1. 留别：离别时留下的话或诗。 2. 彰德军：古代行政区划名，位于今中国河南省安阳市一带。 3. 从事：官职名称，此处指从事史，为唐代文职官员，负责起草公文。 4. 范校书：人名，即诗中的朋友范某人，担任校书郎一职，主要负责典籍整理工作。 5. 无金寄与：没有钱财寄给亲友。金，此处指钱财。 6. 白头亲：年老的亲人。 7. 节概犹夸：气节风度仍然被称颂。节概，意指气节风度；犹，表示让步，相当于“仍然”。 8. 似古人：像古人一样。 9. 尘埃：世俗纷扰。 10. 落魄：失意，潦倒。 11. 马：指骑马。 12. 燕王台：燕昭王所建的黄金台，用以招揽天下贤士。这里借指与朋友结交的场所。

首联：“无金寄与白头亲，节概犹夸似古人”中，“无金”说明诗人身处贫寒之境，无法向远方的亲人寄去钱财。然而，他坚守气节，不降低自己的人格品质，使人们仍将他看作古代的贤人。这一句表现出诗人清贫而傲骨的形象，也传达了他渴望得到他人理解的心境。 颔联：“未出尘埃真落魄，匹马东归羡知己”描述了诗人在现实中困顿无奈，独自行走在路上的情景。“未出尘埃”意味着未能离开污浊的环境，体现出其生活的困厄。尽管如此，诗人仍然珍惜与他心心相印的友人，体现了他对友情的重视。 颈联：“燕王台上结交新”则表达出在游历过程中结识的新朋友，以及他们之间深厚的感情。尽管之前的生活困难重重，但新的友谊却带给了诗人一丝温暖，使之感受到生活中的点滴美好。 整首诗表达了诗人在困境中的坚韧与乐观，同时赞美了真挚友情给生活带来的力量。

这首诗名为《留别彰德军从事范校书》，是由唐朝诗人高骈所作。诗的创作时间为唐宣宗大中四年（公元850年）左右。这一时期，高骈因宦海沉浮，深感政治斗争的残酷和人生的无常，他辞官回乡，留下这首诗作为离别赠言。 此时，唐朝正面临着严重的内忧外患。内部矛盾激化，宦官当权，士人阶层受到打压；外部则时常受到北方游牧民族的侵扰。高骈在此背景下离开京城，被任命为彰德军从事，赴任途中写下了这首抒发离别之情的诗篇。 在诗中，高骈以“弃置复何道”表达了自己对现实的不满和对家乡、亲人的眷恋。他以云、鹤等自然景象为喻，表达了对自由、超脱的追求。在这首诗的背后，我们看到了一个宦海沉浮、壮志难酬的诗人形象，同时也感受到了那个时代的社会矛盾和人文风貌。