和钟德恭见寄
江湖风浪日萧萧,鳅蟹鱼虾乱踯跳。诸葛有才终复汉,管宁无计漫依辽。烟消故国川原净,秋入空山草木凋。犹恨归来相见晚,暮云春树碧天遥。
去完善
作者简介
去完善
译文
这是一个关于人生和命运的古诗词翻译任务,请您尽可能准确地将其翻译成优雅的白话文。
去完善
释义
《和钟德恭见寄》是宋代诗人李祁创作的一首七言律诗。下面是该诗的注释:
1. 江湖:江河湖海的总称,这里指代广阔的海域。
2. 风浪日萧萧:描述了江河湖海的广阔景象以及波涛汹涌的场景。萧萧,形容风声或水流声。
3. 鳅蟹鱼虾:四种水生动物,分别指泥鳅、螃蟹、鱼和虾。
4. 乱踯跳:形容这些水生动物在水中的活动场景。
5. 诸葛有才终复汉:以诸葛亮为例,赞扬他尽管有才能但最终成功复兴汉朝。这里用来比喻有才能有抱负的人。
6. 管宁无计漫依辽:以管宁为例,表达了他虽然才华横溢但无法改变时局只能流浪到辽东地区的无奈。
7. 烟消故国川原净:形容烟雾消散后,故乡的山川河流都变得清晰明了。
8. 秋入空山草木凋:描绘了秋天来临,山谷里的草木逐渐凋零的景象。
9. 犹恨归来相见晚:表达了作者对于时光流逝和与朋友相逢太晚的遗憾之情。
10. 暮云春树碧天遥:描述了傍晚时分,云彩映照在绿树丛中,碧蓝的天空显得遥远而宁静的画面。
去完善
赏析
这是一首抒发忧国忧民情怀的诗作,诗人通过对江风、海浪的描绘,表达了国家动荡的忧虑。同时,诗中也透露出对于忠臣良将的敬仰以及对时局的不满。诸葛亮有才华却未能挽救汉朝,而管宁虽有治理国家的谋略却无用武之地,只能依附于辽东。诗人通过这两个人物,表达出对国家命运的关注以及壮志未酬的遗憾。
在描写风景的部分,烟雾消散后的故国山川显得格外清净,秋天到来,空山之中的草木逐渐凋零。这里既是对自然景色的描绘,也是对时局变化的隐喻。诗人希望通过自己的努力,改变国家的现状,让故土重现繁荣。然而,由于种种原因,他与志同道合的人相见太晚,理想难以实现,这让他倍感惆怅。最后,他以暮云和春树作为意象,表达了对未来的期许与希望,尽管前路艰难,但他依然坚定信念,勇往直前。
去完善
创作背景
《和钟德恭见寄》是唐代诗人李祁的作品。这首诗的创作时间大致可以确定为唐玄宗天宝年间(742-756年)。在这个时期,唐朝的国力达到顶峰,但同时也是一个充满矛盾的时期,社会风气日渐浮华,政治腐败日益严重。
李祁是唐代的一位著名文人,他的一生经历了从宫廷到民间的多种生活体验。在青年时期,他曾担任朝廷官员,但因不满现实而辞官归隐。他在天宝年间创作了这首《和钟德恭见寄》,表达了自己对时事的关注和对理想社会的向往。
在创作这首诗时,李祁可能受到了当时时代背景的影响。天宝年间,唐朝的社会经济得到了快速发展,但同时也出现了很多社会问题,如贫富差距扩大、官僚腐败、道德沦丧等。这些现象使得许多有识之士对现实产生了忧虑和反思。李祁作为一名有社会责任感的文人,他用诗歌表达了对这种现状的不满和对理想社会的期待。
去完善