当前位置:

古诗词

诗词大全

百字令

标题包含
百字令
清和时候,向长街、试辟人间幽境。万众纷然为我友,先遣流云称庆。皓月临轩,高歌慷慨,疑见山河影。湘帘垂地,与君真个高隐。应念冷落词人,抛荒译事,即此须重整。体会中西文字孽,熔化邈绵情性。近东诗圣,千载遗篇,剖析何精警。群贤钜制,小窗丹笔釐定。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
在阳光明媚的日子,来到繁华的长街上,尝试寻找一个幽静的地方。有万千朋友与我同行,让流动的云彩为我们庆祝。明亮的月光洒在窗前,我们高声歌唱,慷慨激昂,仿佛能看到山河的影子。低垂的窗帘与我们共同隐藏在这美好的境界里。应该考虑那些被冷落的文人墨客,放下过去的翻译事业,立刻重新整顿。去体验中西方文字的渊源,融合遥远而美好的情感。拜读东方的诗圣们千年的佳作,仔细解析其中的精妙之处。众多贤能之士的伟大作品,将由我的小小窗口内的一支红笔审定。
去完善
释义
《百字令》:本为词牌名,又名《念奴娇》。此处为该词牌的一首词作。 1. 清和:指春夏之交的四月时节,气候清凉和畅。 2. 长街:指繁华的街道或闹市区。 3. 人间幽境:指远离世俗喧嚣的隐居之地。 4. 万众纷然为我友:形容受到众多朋友的欢迎和支持。 5. 先遣流云称庆:意指在庆祝的场景中,让流云也参与进来共享喜悦。 6. 皓月临轩:指明亮的月光洒在窗户上。 7. 高歌慷慨:形容激昂慷慨的高声歌唱。 8. 疑见山河影:表示似乎看到了壮丽山河的影子。 9. 湘帘:用湘妃竹制成的窗帘。 10. 高隐:指隐逸避世的人生态度。 11. 冷落词人:指被社会冷落的知识分子。 12. 抛荒译事:指放弃或忽略翻译工作。 13. 中西文字孽:指中西文化之间的差异和矛盾。 14. 熔化邈绵情性:意指将多种情感融为一体。 15. 近东诗圣:指中东地区的著名诗人。 16. 千载遗篇:指流传千古的诗歌作品。 17. 剖析何精警:形容对诗歌作品的分析非常精辟独到。 18. 群贤钜制:指诸多文坛巨匠的作品。 19. 小窗丹笔釐定:指用红笔在小窗上批改审定文稿。
去完善
赏析
本词起笔以"清和时候,向长街、试辟人间幽境"开篇,描绘出一种宁静而又悠然的氛围。接下来通过“万众纷然为我友,先遣流云称庆”,显示出作者那豪放的性格和对美好未来的期许。"皓月临轩,高歌慷慨,疑见山河影"三句则表达了作者心怀壮志、豪情万丈的品格。接下来的"湘帘垂地,与君真个高隐",则是诗人暗示自己愿意退隐而寻找心灵净土。上片可以说是在铺陈一种壮丽又萧瑟的景象,读来宛如身临其境。 下片一开始,作者就表示“应念冷落词人,抛荒译事,即此须重整”,可见他对于自己在文学翻译方面的工作有一种执着和热爱。然后,“体会中西文字孽,熔化邈绵情性”,写出了他在翻译过程中对于中西文化交汇的独特理解和感受。再接下来“近东诗圣,千载遗篇,剖析何精警”三句,则是对其他著名诗人的作品进行赞扬和学习。结尾处“群贤钜制,小窗丹笔釐定”,是作者表示要在这些巨人的作品中找到自己的位置,为中华文化的发展贡献自己的一份力量。 全词整体意象丰富,情感深沉。在赞赏了自然之景后,又表达了对世事的哲思。这种哲理性的思考,使得整首词不仅有了深厚的历史积淀,还充满了激情和力量,展现了作者深邃的思想内涵和高超的艺术技巧。
去完善
创作背景
《百字令》是明朝诗人李祁的一首词。这首诗的创作时间大约为明朝嘉靖年间(公元1522-1566年)。这一时期,中国正处于社会变革和思想启蒙的阶段,文人士大夫阶层对传统文化进行了深入的反思和探讨。 作为一位才华横溢的文人,李祁在这一时期的人生际遇颇为波折。他自幼勤奋好学,博览群书,但因科举失意,未能跻身官场。这使得他更加关注民间疾苦,关心国家大事。他的诗作多抒发个人感慨,反映民生疾苦,具有一定的现实意义。 在《百字令》这首词中,李祁通过对自然景物的描绘,表达了人生的短暂和无常。他感叹时光流逝,人生如梦,表达了对自己命运的无奈和对美好时光的怀念。这种情感与当时的社会环境密切相关,反映了文人士大夫阶层对人生意义的思考和对现实的忧虑。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~