幽兰题姚节妇金氏传后
幽兰生深谷,靡靡多容光。众草虽共长,安得比其芳。修丛泛光风,紫蕤明朝阳。岂徒媚春色,特以持贞良。幽闲意自得,婉淑情不伤。忽然商飙发,肃肃飞严霜。卉木竞凋谢,山林亦荒凉。惟兹一寸芳,枯槁犹馨香。岂同桃李花,零落随风扬。小草有坚操,虽死而不亡。佳人在空谷,遭时不平康。能以礼自持,与世扶纲常。我歌幽兰诗,楚调悲中肠。掩抑发鸣琴,声尽馀慨慷。
去完善
作者简介
去完善
译文
幽兰生长在深深的山谷之中,它的美貌和荣光真是令人陶醉。尽管周围的杂草与之共同生长,但它们的芳香却远远比不上幽兰。幽兰在阳光下焕发出紫色的光彩,它不仅仅是为了取悦春天,更是为了坚守自己的品质。它安静而从容,从不因为悲伤而失去自己的美好。
突然间,寒风袭来,寒冷的严霜扫过大地,花草树木都纷纷凋零,整个山林都变得荒凉起来。然而,只有这幽兰的一寸土地仍然保留着香气,尽管它的花瓣已经枯萎,但仍然散发着芬芳。它并不像桃花和李花那样,随风飘落四处飘扬,而是拥有坚韧的品质,即使死亡也不会消失。
山谷中的佳人生活在此,虽然遇到了不公平的待遇,但她依然能够用礼仪约束自己,保持与世界的联系。我唱这首《幽兰》的诗,悲从中来。我用楚地的曲调弹奏着琴,歌声里的情感如同幽兰一般,深沉而慷慨。
去完善
释义
注释:
1. 幽兰:这里指代高洁的女性形象,同时也借指姚节妇金氏;
2. 深谷:指隐秘之地或困境;
3. 靡靡:柔弱,引申为凡俗;
4. 安得比其芳:如何能与她的品质相比;
5. 光风:阳光照射下之风,象征美好时光;
6. 紫蕤:紫色花朵,这里指代菊花;
7. 明朝阳:在阳光下盛开;
8. 持贞良:坚守贞节,心地善良;
9. 幽闲:悠闲自在;
10. 婉淑:柔美和顺;
11. 商飙:秋风吹起;
12. 肃肃:形容寒冷;
13. 飞严霜:如同寒霜扑面;
14. 凋谢:衰败、凋零;
15. 一寸芳:微小但芬芳的品质;
16. 枯槁犹馨香:即使枯萎仍有香味;
17. 桃李花:指代普通花草;
18. 零落随风扬:随风飘落;
19. 坚操:坚定的操守;
20. 不平康:生活不顺利;
21. 自持:自我约束;
22. 扶纲常:扶持社会道德;
23. 楚调悲中肠:楚地曲调感伤至深;
24. 掩抑:压抑情绪;
25. 鸣琴:琴声悠扬。
去完善
赏析
这首诗通过对幽兰的描绘,隐喻了姚节妇金氏的高尚品质。诗人以幽兰生长在山谷之中,表达了金氏在艰苦环境中依然坚守贞操的品质;又以兰花在各种草木中独树一帜,凸显了她高尚的品行。
诗中以兰花在秋风萧瑟中的坚强姿态,象征了金氏在逆境中不改初衷的精神风貌。同时,诗人通过对比桃李花的凋零,赞美了金氏始终如一的品质。此外,诗人还以空谷佳人来形容金氏,表达了对她遭遇不幸的同情和对她坚守礼教的敬仰。
在诗歌的最后,诗人表达了自己对金氏的敬意,并以弹奏古琴的方式来抒发感慨,表现了诗人对此类品质的深深敬仰。整首诗情感深沉,富有哲理,令人深思。
去完善
创作背景
《幽兰题姚节妇金氏传后》是明代文人张简的作品,创作于明朝末年。
明朝末年,政治腐败,战乱频繁,民生疾苦。在这个时代背景下,张简作为一个有理想、有抱负的文人,对社会现实有着深刻的体察。他看到了许多女性在艰苦的环境中,依然坚守着贞洁和孝道,展现出了坚韧不拔的精神品质。这种精神深深打动了他,使他产生了创作的冲动。
姚节妇金氏就是这样一个女性,她身处乱世,但依然保持着贞洁和孝道,成为当时社会女性的楷模。张简通过这首诗,赞美了金氏的高尚品德,同时也寄托了自己对美好社会的向往和对女性的尊重。
去完善