行行歌
行行兮何之,郊之畴兮山之径。
耕艺兮雨晴,樵牧兮昕暝。
室庐兮其伦,老稚兮其性。
负者蹇兮趋者劲,役而歌兮游以咏。
机杼兮国资,鸡犬兮家政。
草萋萋其青兮,木蔚蔚其盛。
吭林鸣兮尾川泳,空云腾兮月出岭。
威之霜兮风以令,胡然而然兮。
森森兮天之命,职我其间兮毋不敬。
去完善
作者简介
去完善
译文
走在乡间的小路上,翻过山脊,穿越林间小径。无论晴天还是雨天,我们耕种、畜牧。家人们居住在房子里,长者与小孩们相互关爱。挑担的人稳步向前,充满活力。一边劳动一边歌唱,我们享受这种生活方式。我们用机器纺织衣服,用鸡和狗来管理家务。草地翠绿,树木茂盛。鸟儿在树林中鸣叫,鱼儿在溪流中畅游。天空中的云朵飘荡,月亮从山脊升起。寒霜凛冽,风声阵阵,一切皆顺其自然。大自然的威严,我们在其中都要心怀敬畏。
去完善
释义
注释如下:
1. 何之:去哪里。
2. 郊:城外,离城市较远的地方。
3. 畴:田地。
4. 山之径:山间的小路。
5. 耕艺:耕种技艺,指农业劳动。
6. 雨晴:下雨之后放晴,这里形容农忙时节的气候变化。
7. 樵牧:砍柴和放牧,这里指从事这两种工作的人。
8. 昕暝:天亮和天黑,指一天的时间。
9. 室庐:房屋,住宅。
10. 老稚:老人和小孩。
11. 负者蹇:挑东西走路的人,形容辛苦劳作的样子。
12. 趋者劲:走路有劲的人,形容精神饱满的状态。
13. 役而歌:一边劳动一边唱歌,形容劳动者乐观开朗的精神面貌。
14. 游以咏:一边游玩一边吟咏,形容人们闲适愉快的生活状态。
15. 机杼:纺织工具,这里指家庭手工业。
16. 国资:国家资源,这里指家庭手工业对国家经济的贡献。
17. 鸡犬:家禽家畜,这里指家庭生活。
18. 家政:家庭生活事务。
19. 草萋萋其青:形容草地绿油油的景象。
20. 木蔚蔚其盛:形容树木茂盛的景象。
21. 吭林鸣:鸟在树林中啼叫。
22. 尾川泳:鱼在河中游动。
23. 空云腾:天空中的云朵飘荡。
24. 月出岭:月亮从山脊上升起。
25. 威之霜:秋天霜降时的肃杀之气。
26. 风以令:风用来传递信息。
27. 胡然而然:形容自然而然的现象或道理。
28. 森森:威严、庄重的感觉。
29. 天之命:自然的规律。
30. 职我其间:在我所在的时期或环境中,尽职尽责。
31. 毋不敬:表示对自然规律的敬畏和尊重。
去完善
赏析
这是一首描绘自然田园风光和农民生活的诗。诗人通过对田野、山间、耕作、晨昏等场景的描绘,展现了一幅恬静安宁的乡间画面。诗中的“行行兮何之,郊之畴兮山之径”一句,暗示了诗人对生活的热爱和对自然的向往。接下来,诗人描述了农民们在不同场合的表现,如耕作时的辛勤、清晨放牧时的精神、傍晚回家时的愉悦等,这些细节都展现了农民们朴实无华的生活状态。同时,诗人还关注了农村家庭的生计来源,如耕种、养鸡养狗等,这些都是农民生活的重要组成部分。此外,诗人还通过描写自然景观,如青青的草地、茂盛的树木、飞翔的鸟群等,展现了乡村的生机勃勃和美丽如画。在结尾部分,诗人表达了对自己所处环境的敬畏之情,认为这是大自然的恩赐,也是自己应该珍惜的责任。整首诗语言优美,意境深远,给人以宁静祥和之感,展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。
去完善
创作背景
《行行歌》是南宋著名诗人徐侨的一首古体诗,约创作于公元12世纪末至13世纪初。
此时正值南宋晚期,政治腐朽、社会动荡。作为一位心怀家国的文人,徐侨关注着国家的命运和民众的疾苦。他亲身经历了社会的种种矛盾,深感忧国忧民的责任重大。
他的诗才横溢,能抒发人间真情,寓哲理于诗篇,读来感人至深。“行行歌”一词,既指旅行途中所唱的歌谣,也寓意人生旅途的艰辛。这首诗以情景交融的方式,展现了诗人在漫长的旅途中所感悟到的生命的真谛:时光荏苒,岁月如梭,人们应珍惜当下,勤奋努力,追求人生的价值和意义。
去完善