当前位置:

古诗词

诗词大全

初及第归酬孟元翊见赠

标题包含
初及第归酬孟元翊见赠
六年衣破帝城尘,一日天池水脱鳞。 未有片言惊后辈,不无慙色见同人。 每登公䜩思来日,渐听乡音认本身。 何幸致诗相慰贺,东归花发杏桃春。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
六年来身着破旧衣衫在这皇城尘土中生活,突然有一天如同从天池中脱去鱼鳞一般焕然一新。 虽然没有用言语惊动过后来的人,但面对自己的同僚却总有那么一些羞愧之色。 每次参加宴会的时候总会想着未来的日子,而听到家乡的口音便会认出自己真正的身份。 能受到诗的慰藉和祝福是我莫大的幸运,东归之时正是繁花盛开,杏桃绽放的春天。
去完善
释义
《初及第归酬孟元翊见赠》章孝标 注释: 1. 六年衣破帝城尘:“六年”指在长安科举考试中榜之前的六年时间;“帝城”即京城,这里指唐朝的京城长安;“衣破”意为生活贫困,形容应试举子在长安的生活状况。 2. 一日天池水脱鳞:“一日”指中榜的一天;“天池”借指皇家的科举考试;“水脱鳞”出自《庄子·大宗师》中的故事,比喻从困厄中解脱出来。这里是说终于通过科举考试改变了命运。 3. 未有片言惊后辈:"片言"指一篇佳作或好的言论;"惊后辈"表示对后来的人产生影响或启发的意思。这句话是说自己并未有令人称道的作品流传下来。 4. 不无慙色见同人:"慚色"是指惭愧的神色;"同人"指的是同学、同年、同时应试及第的人士。这句话是说自己在与同学的交往中并无可以自豪的地方。 5. 每登公䜩思来日:"公䜩"是公开的宴会;"来日"指的是未来。这句诗是说自己每次参加公众的宴会时都会对未来有所期待。 6. 渐听乡音认本身:"乡音"指家乡口音;"认本身"是找回自我、找到归属感的意思。这句诗是说自己逐渐听到家乡的口音,从而找到了自己的归属感。 7. 何幸致诗相慰贺:"何幸"表示有幸;"致诗"是写诗的意思;"慰贺"是安慰和祝贺的意思。这句诗是说自己有幸得到对方的诗歌慰问和祝贺。 8. 东归花发杏桃春:"东归"指回到东方的家乡;"花发杏桃春"描述了春天来临时的美景。这句诗是说自己即将回到家乡,那里杏花和桃花盛开,一片春意盎然的景象。
去完善
赏析
首联:“六年衣破帝城尘,一日天池水脱鳞”,以“六年衣破”自谦,突显科举之路的艰辛;“天池水脱鳞”暗含一朝成名、从鱼跃龙门的意境,形象表达了及第后的喜悦心情。 颔联:“未有片言惊后辈,不无慙色见同人”,表达虽已有功名但尚无显著成就,故而面对同僚时仍有愧色。表现了诗人谦虚的态度和强烈的自我要求。 颈联:“每登公䜩思来日,渐听乡音认本身”,描述了诗人身处官场时不忘反思自身,听到家乡口音更坚定自己的初心。体现了诗人珍惜当下、坚定信念的品质。 尾联:“何幸致诗相慰贺,东归花发杏桃春”,用“何幸”强调得到友人诗歌慰藉的喜悦,并以“东归花发杏桃春”的美景作为画面定格,给人留下美好的印象。整首诗通过对人生历程的描绘以及情感交流,展现了诗人的才情与品德,以及对美好未来的向往。
去完善
创作背景
《初及第归酬孟元翊见赠》是唐朝诗人章孝标所创作的诗歌,创作时间为公元846年。 在这一年里,章孝标通过科举考试获得了进士及第的荣誉,实现了他多年以来的梦想。这个事件对于章孝标来说具有重要的意义,标志着他人生的重要转折点。他在诗歌中表达了对孟元翊的感激之情,因为后者在他困难时期给予了支持和鼓励。 在公元846年这一时期,唐朝正处于安史之乱后的恢复期,社会经济和文化逐渐繁荣起来。科举制度在这个时期得到了进一步的发展和完善,成为了选拔人才的主要途径。因此,章孝标的成功及第不仅是个人的成就,也是唐朝社会对知识和教育的重视的体现。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~