赠衡阳簿林士恺
吾党仲容,行修能通。
而志卓然,以慕直躬。
尝侪扣阍,力摧奸锋。
上旌其言,擢第南宫。
府庠诸生,坐斥怱怱。
君尽远诒,盍援掖逢。
予疏已先,所见略同。
每起敬爱,有烈士风。
予归里闬,时访藋蓬。
匪义不谈,惟理是穷。
告予戍及,栖枳湘中。
壮哉兹行,近紫盖峰。
刑使杰然,蜀彦之雄。
埋轮大勇,折槛精忠。
朝夕趋承,必得所从。
一被容接,终身登龙。
惟仕首辅,必廉必公。
惟学策要,必敬必恭。
胡张之乡,名理之宗。
公余取友,以相磨礲。
去完善
作者简介
去完善
译文
吾党有位名叫仲容的人,品行贤能且德行出众。他怀有坚定的志向,追求正直公正的人生。曾经为国家排忧解难,展现出卓越的能力。因为他的突出贡献,他被选拔到朝廷供职。他的同事们都对他非常尊敬。我们之间的友谊深厚,彼此之间都有一种相惜之情。他是一位令人尊敬的学者,有着崇高的理想和品质。当我回到家乡的时候,我会时常去拜访他。我们在一起谈论的是正义和真理,而不是那些无聊的话题。我告诉他我被任命为湘中的一个地方的官员。我知道这次任命是一次重大的考验,但我有信心去面对它。我将在这个职位上尽我所能,为国家贡献自己的力量。我希望有一天,我可以成为一个受人尊敬的官员,一个有道德、公正的人。我也希望我在学术上的努力可以得到认可,成为一个真正的学者。在我们这里,我们都非常重视名誉和真理。闲暇之余,我们会互相交流,共同进步。
去完善
释义
吾党仲容:“吾党”指志同道合的人,即诗人的朋友;“仲容”为林士恺的字。
行修能通:品行修养好,能力出众。
而志卓然:他有着高洁的志向。
以慕直躬:追求正直行事。
尝侪扣阍:曾经一同向皇帝陈情。
力摧奸锋:用力打击奸邪势力。
上旌其言:皇帝表彰他的谏言。
擢第南宫:在南宫试中高中进士。
府庠诸生:府学中的学生。
坐斥怱怱:因行为不端而被斥退。
君尽远诒:您尽全力去帮助远方的学子。
盍援掖逢:为什么不去帮助他们呢?
予疏已先:我已疏远政治。
所见略同:我们的看法大致相同。
每起敬爱:每次见面都心生敬意和爱戴。
有烈士风:有古代烈士的风范。
予归里闬:我回到故乡。
时访藋蓬:经常拜访林士恺这样的隐逸之人。
匪义不谈:除了正义之事外,我们从不谈论其他。
惟理是穷:只探讨事物的道理。
告予戍及:告诉我,戍守的地方靠近湘江。
壮哉兹行:这次出征真壮烈啊。
近紫盖峰:接近紫盖山。
刑使杰然:刑罚使者有杰出的才能。
蜀彦之雄:像蜀地的贤能之士一样杰出。
埋轮大勇:敢于为公正埋没权臣。
折槛精忠:忠诚敢言如同折槛御史。
朝夕趋承:早晚都在身边侍奉。
必得所从:一定要追随有德之人。
一被容接:一旦受到礼遇和赏识。
终身登龙:就会终身受益。
惟仕首辅:做官首要的是廉洁和公正。
惟学策要:学习最重要的是尊敬与恭敬。
胡张之乡:指宋朝胡安国和张栻的家乡。
名理之宗:主张理学。
公余取友:在公务之余结交贤能之士。
以相磨礲:一起相互学习和磨练。
去完善
赏析
《赠衡阳簿林士恺》是南宋赵汝腾送给朋友林士恺的一首送别诗。诗人通过对林士恺的品行、才能和追求的赞美,表达了对他深深的敬意和惜别之情。同时,也表达了自己对他的期许:在官场中保持廉洁公正,在学习中保持敬畏恭敬,与朋友相互砥砺,共同追求卓越。这首诗情感真挚,语言质朴,充分体现了诗人的人品与才情。
去完善
创作背景
《赠衡阳簿林士恺》是宋朝诗人赵汝腾创作的一首送别诗。这首诗的创作时间为宋朝末期,大约在公元1259年左右。这一时期,宋朝内外交困,面临着金、蒙古等游牧民族的侵扰和内部政治斗争的困扰。
赵汝腾在诗中所提到的“衡阳簿”是指林士恺,他是当时的一位地方官员,负责管理衡阳县的事务。赵汝腾与林士恺相识多年,两人关系密切。在这个特殊时期,赵汝腾即将离开故乡,前往异乡任职,临别之际,他向林士恺表达了深深的惜别之情。
诗中,赵汝腾以鸿雁、蓬草、江水流逝等自然景象作为比喻,表达了对离别的不舍和对友情的珍视。同时,他也抒发了对战乱和时代苦难的忧虑,以及对国家命运的关切。这首诗充分体现了赵汝腾的人生态度和对时代的深刻理解,也展示了宋末文人士大夫之间的深厚友谊。
去完善