译文：沿着池塘边的柳树行走，仿佛置身在一个荒野渡口，一条小船横在那里。只因为胸怀不同寻常的壮志，眼前便呈现出江湖的气象。天上的云影恍惚间好像帆影飘过，听到的是人们的歌唱声和船桨划水的声音。人生的相聚离别无需过于计较，抬头望向那万里晴空，还有白色的鸟儿在歌唱。

1. 庐陵：现在的江西省吉安市，唐代设郡，为吉安的简称。 2. 於：介词，在。 3. 两池：指池塘或湖泊，这里指代具体的两个水池。 4. 中：方位词，表示在某一范围、空间内。 5. 作：建立、修筑。 6. 船亭：建在水边的亭子。 7. 名：命名，给……起名字。 8. 卧芦：山谷诗中的意境，指躺卧在芦花上的小舟。 9. 山谷：指黄庭坚，宋代文学家，号山谷道人。 10. 满船月卧芦：出自黄庭坚的诗《戏答友人招游丛台》。 11. 宛然：仿佛，好像。 12. 野渡：荒凉的渡口。 13. 祗缘：只因为。 14. 胸次：胸怀，心里。 15. 规模别：独特的构思。 16. 便：就。 17. 江湖：江水和湖泊，这里形容广阔的水域。 18. 气象：景象，景色。 19. 恍疑：模糊不清，疑似。 20. 帆影：船帆的影子。 21. 度：经过。 22. 啸歌：长啸高歌。 23. 中有：里面有。 24. 棹歌：摇橹时唱的歌。 25. 人生聚散无劳较：人生的聚合分离不必过于计较。 26. 万里青天白鸟鸣：宽阔的天空和白鸟的叫声。

这首诗描绘了诗人作为游客，在风景如画的庐陵游历时所见的美景以及自己由景生情的心情。首句"路人芳池柳岸行"即勾勒出一幅春天的画面：行人走在繁华的池塘边，杨柳依依，鲜花盛开，美景如画。接下来的两句“宛然野渡一舟横”和“祗缘胸次规模别”则进一步揭示了诗人对景色的观感，即在充满生机的环境中，诗人的思绪飘渺，心中涌现出了一种特殊的情境。 "便有江湖气象生"是诗人触景生情的自然流露，让读者想象到了一幅江上泛舟的画面：天空浩渺，云影悠哉，微风轻拂，别有一番情趣。而诗人所设想的这种场景并非完全是实景，更多的是表达了自己渴望自由、追求心灵的宁静与解脱的情感诉求。 “云影恍疑帆影度”、“啸歌中有棹歌声”则是将这种意境进一步深化，展现了诗人丰富的想象力。看似静谧的画面，诗人却能幻化出内心的喧嚣，在平和的景色之中体会人间百态。通过这两句诗句，诗人还传达出了他对生活的态度——坦然面对世事的变迁，享受生活的每一刻。 最后两句“人生聚散无劳较，万里青天白鸟鸣”则成为了全诗的点晴之笔，表达了诗人豁达的人生观。他提倡人们应看淡人生的聚散离合，珍惜当下，用心去欣赏大自然的美好。

本诗名为《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船月卧芦》，为宋代诗人陈文蔚所作。创作时间为公元12世纪末至13世纪初的南宋时期。当时的社会环境相对稳定，文化氛围浓郁，诗歌创作繁荣。 在这个时代背景下，陈文蔚成为了一名著名学者和诗人，他的作品以婉约清丽著称，流传后世。他不仅在文学领域有着卓越成就，还关注社会现实，提出了许多富有见地的政治观点。